咏梅子真送郭先辈
忠臣本爱君,仁人本爱民。宁知贵与贱,岂计名与身。
梅生为一尉,献疏来君门。君门深万里,金虎重千钧。
向永且不用,况复论子真。拂衣遂长往,高节邈无邻。
至今仙籍中,谓之梅真人。郭生负逸气,百代继遗尘。
进退生自知,得丧吾不陈。斯民苟有幸,期子一朝伸。
去完善
作者简介
去完善
译文
忠诚的臣子原本就热爱君主,仁慈的人本就关爱百姓。哪里知道权贵的尊贵和平民的低贱,哪里计较声名和利益。梅花生来就是一个小官,却向君王献上谏言。通往君王的路漫长而困难,就像是厚重的金虎(指皇家权力)难以搬动。向永的事情尚且无法推行,更何况去谈论梅子的真实性呢。于是梅花甩了甩衣袖,大步离开,高洁的气节无人能及。直到今天,他依然被称颂在神仙的行列里,被誉为梅真人。
郭生背负着不凡的气质,一百代的遗风都在传承。他自身的进退心知肚明,得到或丧失我都不会多嘴。如果那些百姓有幸运的机会,希望郭生能在某一日为他们争取。
去完善
释义
注释:
1. 梅子真:又称梅福,汉朝末年人,字子真。因清高孤傲而辞官不做,后来传说成仙了。
2. 郭先辈:指郭延年,唐代举人,作有《哭梅子真》诗。
3. 爱君:忠诚君王,为君主效忠。
4. 仁人:仁爱之人,关心百姓福祉的人。
5. 贵与贱:这里指身份地位的高低差异。
6. 金虎:古代门锁的别名,此处指皇帝的宫门。
7. 向永:指汉代辞赋家贾谊,他曾被任命为太中大夫,但因直言进谏被贬长沙王太傅。
8. 子真:即梅福。
9. 仙籍:仙人的名录,这里指神仙故事中的记载。
10. 逸气:超脱世俗的气概。
11. 百代:很长时间。
12. 得丧:得到与失去,得失。
13. 斯民:这些人,指普通百姓。
14. 苟有幸:如果有可能的话。
15. 期子一朝伸:期待有一天能够伸展抱负。
去完善
赏析
这是一首关于忠臣、仁人和子真的诗。诗人徐铉以梅子的形象象征忠诚和仁爱,描述了梅子真作为一名官员,为了国家和人民而献身的崇高精神。他深知自己的职责和使命,勇敢地向皇帝进谏,即使面临巨大的压力和危险也不退缩。当他的建议未被采纳时,他毅然选择了离开,显示出高尚的品质和气节。
在这首诗中,诗人表达了对梅子真的敬意和赞美,同时也提醒人们要关注国家大事,关心百姓疾苦。他希望更多的像郭生这样的志士能继承这种精神和品质,为国家和人民做出贡献。
去完善
创作背景
《咏梅子真送郭先辈》这首古诗创作于公元957年的五代十国时期,这一时期中国社会动荡不安,政权更迭频繁。徐铉在诗中的主人公——郭先辈,是他在政治生涯中的知己好友。二人共同度过了五代时期的腥风血雨,也一同见证了他们所处时代的历史变迁。
在公元957年这一年,徐铉与郭先辈共同经历了人生的起伏。他们在纷乱的世道中寻找内心的宁静,尝试通过诗歌表达他们的理想和抱负。在这首《咏梅子真送郭先辈》中,他们借赞美梅子的品质来寓意君子之道,以此表达对高尚品质的向往和对友情的珍视。
而在这一时期,中国正处在一个历史变革的节点上。五代十国是中国历史上的一个特殊时期,各个地方势力割据一方,战乱不断。然而在这个动荡的时代里,文人墨客们依然坚持传承和发展中华文化的传统,将中华民族的精神寄托在诗歌艺术之中。正如徐铉和郭先辈一样,他们用诗篇记录下历史的点滴,留下了宝贵的文化遗产。
去完善