这座艺圃楼高高耸立着藏书如山，我只是谦逊地努力耕耘。 我伟大的祖父名声在外，让人称赞他的两个愿望都实现了。

注释： 1. 遂初：达成最初的心愿。这里指黄友（字安常）的夙愿是学习并传承先人的学问，并在士林中赢得名声。 2. 逊斋：谦虚谨慎的学习态度。 3. 艺圃：园艺种植的地方，这里比喻学习和研究的地方。 4. 高插架书：形容藏书丰富。插架，把书放在书架上的动作，表示书籍数量众多。 5. 力耘鉏：努力耕耘。这里是把学习比作耕耘，强调需要付出持续的努力。 6. 堂堂乃祖：指的是黄友的祖先黄榦，他学识渊博且品格高尚，因此有很高的声誉。 7. 两遂初：两个愿望都得以实现。第一个“遂初”指的是黄友实现了他的先祖黄榦的愿望，第二个“遂初”则是指黄友本人实现了他的学术追求。

《遂初黄友逊斋》是一首描绘诗人追求初心、表达敬意与传承精神的作品。诗中，葛绍体以书房中的书卷和勤劳的耕耘来形容自己的勤奋学习，同时也表达了对祖父声名的崇敬和对家族精神的传承。 首句“艺圃楼高插架书”描述了诗人书房的高大建筑和满架的书籍，表现了诗人勤学不倦的精神面貌。接着“只将逊志力耘鉏”表达了诗人谦逊的心态，他愿意以努力耕耘的态度去学习和追求更高的境界。 第二句“堂堂乃祖声名在”赞美了诗人的祖父，他在历史上的名声显赫。而第三句“直使人称两遂初”则强调了诗人在学习和生活中的不懈追求，他的所作所为都体现出祖父的教诲和精神。这里“两遂初”的意思是既要继承家族的优良传统，又要实现个人理想。

《遂初黄友逊斋》是南宋诗人葛绍体创作的一首古诗。这首诗的创作时间大约在南宋后期，也就是公元12世纪末至13世纪初。这个时期，中国正处于历史动荡的时期，金兵南侵，北宋灭亡，南宋建立，然而国家局势依然紧张。 在这个特殊时期，葛绍体的人生经历也颇不寻常。他曾担任过知县、郡守等地方官职，但因政治斗争被贬谪。他在政治上的失意使得他的诗歌创作更多地关注民间疾苦和抒发个人感慨。在长期的流寓生活中，他逐渐形成了自己独特的诗歌风格，以抒情的笔调描绘自然景色，反映社会现实。 这个时代的社会背景也是《遂初黄友逊斋》创作的动因之一。南宋时期的文人墨客们，生活在战乱频繁、民生困苦的环境中，他们开始反思历史的教训，寻求国家的长治久安。在这样的背景下，葛绍体的诗歌表达了他对和平生活的向往和对国家命运的忧虑。