即使是最名贵的齐地丝绸，也比不上这世间真正的珍宝；而那一首采菱时悠扬婉转的歌声，其价值足以抵得上万两黄金。

齐纨：齐地出产的精细丝织品，代指珍贵之物；菱歌：采菱时所唱的歌曲。

这首诗通过描绘越女的形象和才情，巧妙地表达了对朱庆余才华的高度认可与鼓励。开篇两句刻画了一位外貌明艳、内心深沉的女子形象，暗示朱庆余既有卓越的文采，又具谦逊内敛的品格。“自知明艳更沈吟”一句尤为传神，将人物的自信与思索表现得淋漓尽致。后两句则进一步升华主题，指出物质财富无法比拟艺术与才华的价值，“一曲菱歌敌万金”更是强调了精神层面的无价之宝。整首诗语言清新隽永，寓意深远，既是对友人的勉励，也是对文学价值的礼赞。

这首诗创作于唐代，作者张籍是中唐时期的重要诗人。当时朱庆余即将参加科举考试，写下《近试上张水部》向张籍请教，张籍以此诗作答。诗中借越女之美比喻朱庆余才华出众，以采菱姑娘的天籁之音暗喻其文章价值千金，表达对其才华的赞赏与肯定。此时的张籍已是一位文坛前辈，常以提携后进为己任，这首诗也展现了他爱才惜才的品格。