癸丑寒食曹山饭僧荐章淑人不胜悼往之怀书二诗于方丈屋壁 其一
川逝日已远，蓬漂久未归。
异乡惊岁换，宿草变春晖。
魂梦差参是，音容想像非。
遥怜小儿女，恸哭纸钱飞。
去完善
作者简介
孙觌（1081-1169），字仲益，号鸿庆居士，江苏高邮人。他是北宋末南宋初的一位著名文人，以文学和书法著称。
孙觌出生于书香门第，自幼聪颖好学。他在北宋时期科举及第，历任州县官员。靖康之难后，金兵...查看更多
去完善
译文
江水逝去的日子已经远离，蓬蒿飘荡却迟迟未回归故里。
在这异乡突然意识到岁月的变换，那沉睡的草地也已被春光照耀。
梦中场景交错难以分辨，昔日音容相貌今已无法想象。
只能远远地心疼那些孩子们，痛哭着撒下纸钱寄托哀思。
去完善
释义
【注释】
1. 癸丑：天干地支纪年法，此处指公元1133年。
2. 曹山：指曹娥江边的山，位于浙江省绍兴市上虞区。
3. 饭僧：为僧人提供斋饭，这里指举行水陆法会等宗教活动。
4. 荐：祭献。
5. 章淑人：指章氏女子，可能指某个过世的贤良女子。
6. 悼往之怀：悼念逝去的人的感情。
7. 方丈：佛寺中主持或住持的住处，也可指和尚居住的房间。
8. 屋壁：墙壁。
9. 川逝：形容时间流逝如同河水一样。
10. 蓬漂：像蓬草一样漂泊不定，常用来形容在外奔波的生活。
11. 异乡：他乡，外国。
12. 岁换：岁月更替。
13. 宿草：旧草，引申为长满杂草的地方。
14. 春晖：春天的阳光，寓意生机勃发。
15. 魂梦：梦想，梦境。
16. 差参：交错。
17. 是：正确，符合事实。
18. 音容：声音和容貌。
19. 小儿女：小孩。
20. 恸哭：极度悲痛地哭泣。
21. 纸钱：烧给亡人的冥币。
去完善
赏析
本诗描述了作者因悼念已故亲人而在寒食节为她们祭祀的情景。诗人以自然界的山川、河流等作为比喻，生动地展现了时光的流逝和亲人们的离去。在异乡度过春节，让诗人倍感思念。夜晚的坟头已经长满青草，但思念之情依然浓厚，无法忘怀亲人的音容笑貌。而最为难过的便是他们的孩子们，在祭奠时，悲痛欲绝，纸钱随风飘散。这首诗让人感受到了生死之间的悲欢离合，也触动了人们心中对于逝去亲人们的无尽哀思。
去完善
创作背景
《癸丑寒食曹山饭僧荐章淑人不胜悼往之怀书二诗于方丈屋壁 其一》是南宋诗人孙觌的作品。这首诗创作于癸丑年（1133年）的寒食节。当时正值南宋初期，金兵南侵，山河破碎，民生疾苦。
在这首诗的创作时期，孙觌经历了诸多人生际遇。他曾为官多年，但因直言不讳而遭贬谪。在癸丑年，他来到了曹山寺，亲眼目睹了战乱后的萧条景象，深感民众疾苦。在这种背景下，他写下了这首诗，以表达对逝去的淑人的悼念之情。
同时，这个时期正处于南宋初期，政治、经济、文化等各方面都受到了战争的严重影响。朝廷软弱无能，百姓生活在水深火热之中。在这样的时代背景下，孙觌的诗作具有很强的现实意义，反映了他对民生疾苦的深切关注和对国家命运的忧虑。
去完善
相关诗词