别日何易行
别日何易,会日何难。
道路修阻,山川鬰盘。
寤寐怀思,涕泣汍澜。
思君不已,损我容颜。
时歌旧章,期以自宽。
歌终太息,反开忧端。
孤鸿嘹唳,过彼云间。
欲托遗音,遐征不还。
出户徘徊,风露凄寒。
明月皎皎,星斗阑干。
罗帷飘扬,顾影难安。
耿耿长夜,摧此心肝。
去完善
作者简介
去完善
译文
昔日分别容易,相聚却难。
道路险阻漫长,山水缭绕。
日夜思念不断,泪如泉涌。
想念你却不得相见,使我面容憔悴。
时常唱起老歌,期待能够自我安慰。
歌声结束仍叹息不已,忧愁无法消散。
孤雁悲鸣远去,穿过白云之间。
想要寄去我的声音,却被遥远的征途挡回。
出门徘徊,风吹露冷。
明月皎洁,星辰璀璨。
帘幕随风飘荡,身影难以安放。
漫漫长夜,心如刀割。
去完善
释义
1. "别日何易":“别日”即离别之日;“何易”意为多么容易。
2. "会日何难":“会日”指团聚的日子;“何难”指多么困难。
3. "道路修阻":“道路”指路途;“修阻”表示险阻,此处指漫长的路程中充满艰难险阻。
4. "山川鬱盘":“山川”泛指山水景色;“鬱盘”意指山峦连绵不断、气势磅礴的景观。
5. "寤寐怀思":“寤寐”是醒着与睡着的过渡状态;“怀思”指心怀思念之情。
6. "涕泣汍澜":“涕泣”指流泪哭泣;“汍澜”为泪流不止之状。
7. "思君不已":“思君”是对他人的思念;“不已”表示不停地。
8. "损我容颜":“损”指损害,削弱;“容颜”指面部容貌。
9. "时歌旧章":“时歌”是说时常唱起歌曲;“旧章”指过去的诗歌篇章。
10. "期以自宽":“期”期待;“自宽”是自我安慰的意思。
11. "歌终太息":“歌终”指的是唱歌结束;“太息”是叹息的意思。
12. "反开忧端":“反开”指反而引发;“忧端”指忧伤的根源。
13. "孤鸿嘹唳":“孤鸿”指孤独的大雁;“嘹唳”形容鸟鸣声响亮悠扬。
14. "过彼云间":“过彼”指向那边飞去;“云间”指云端。
15. "欲托遗音":“欲托”指想要寄托;“遗音”指消逝的声音。
16. "遐征不还":“遐征”指远方之行;“不还”指没有回来。
17. "出户徘徊":“出户”是走出家门的意思;“徘徊”表示来回走动,犹豫不决。
18. "风露凄寒":“风露”指风和露水;“凄寒”表示寒冷凄凉。
19. "明月皎皎":“明月”指明亮的月亮;“皎皎”是明亮洁白的样子。
20. "星斗阑干":“星斗”指繁星闪烁;“阑干”形容纵横交错。
21. "罗帷飘扬":“罗帷”指丝织的帷幕;“飘扬”指随风飘动。
22. "顾影难安":“顾影”指回头看到自己的影子;“难安”表示难以安宁。
23. "耿耿长夜":“耿耿”指心中的忧虑无法消除;“长夜”指漫漫长夜。
24. "摧此心肝":“摧”指摧残;“心肝”指心脏和肝脏,这里是用来比喻内心的痛苦。
去完善
赏析
这是一首关于离别的古代诗词。释文珦通过描绘离别时的景色和心境,表达了与朋友或家人离别的哀伤和对重逢的期盼。诗人将离别比作道路的曲折、山川的郁盘,表达了离别的不易和艰难。面对别离,诗人的思绪难以平静,泪水潸然而下,流露出真挚的情感。
同时,诗人也表达了对远方的思念之情。他借用孤鸿的嘹唳之声,遥寄自己的思念之情,体现出诗人对友情的珍视。而在这样的夜晚,诗人感到无比孤独,风露凄寒、罗帷飘扬,心中的哀伤愈发浓烈。
诗人通过表达自己的情感,揭示了人类的共同情感:离别之苦。这首诗词表达出对生活的热爱和对友情的珍视,感人至深。
去完善
创作背景
《别日何易行》是宋代诗人释文珦的一首送别诗。这首诗创作于宋朝时期,具体年代不详。在宋代,诗歌艺术达到了一个新的高峰,文人墨客以诗歌表达情感、抒发思想,成为当时社会的一种普遍现象。
释文珦生活在这样一个文学繁荣的时代,他作为一位僧人,对人生哲理有着深刻的思考。他的诗歌作品多表现出了超脱世俗、禅意浓厚的特点,以及对人生的感悟和对自然的敬畏之情。这首《别日何易行》也不例外,表达了诗人在送别朋友时的感慨和祝愿。
在释文珦生活的时代,宋朝虽然表面上看似和平,但实际上却面临着北方游牧民族的威胁,政治局势较为动荡。这些社会现实可能对诗人的创作产生了一定的影响,使他在诗歌中表现出对社会现实的忧虑和对友情的珍视。
总的来说,《别日何易行》这首诗创作于宋代,体现了诗人释文珦在当时社会中的生活经历和人文环境。他以深沉的情感和精炼的笔触,描绘了送别场景,表达了与朋友之间的深厚感情。
去完善