尊敬的先皇致力于弘扬优良的传统文化，德行崇高而受到尊敬。 为感叹时间的流逝，我们参加了宴会，因欣赏其肖像而驻足。 通过阅读文献资料来领略您遗留的智慧，再次在庭院树木间感受到了过往的岁月。 在过去的岁月里，我曾在学习文化和治理国家的地方感受到您的教诲，不禁满怀敬仰与感激之情。

1. 资善堂：南宋时皇室子弟学习的地方。 2. 先皇：这里指宋仁宗的父亲宋真宗。 3. 教善敞东闱：意思是皇帝教育皇子，为王朝培养人才。 4. 菲德承宗：自谦之辞，说自己才能浅薄，却继承着皇帝的宗族。 5. 頼庆晖：依赖祖先的荣耀。 6. 储筵：皇家宴会。 7. 台像：指资善堂内的皇帝肖像。 8. 骖騑：古代马车上的两侧马匹。这里代指自己。 9. 楹书：指书籍。 10. 钦遗泽：即皇帝留下的恩泽。 11. 庭树重攀记旧围：在庭院中再次登上树木，回忆起过去的事情。 12. 畴日学文亲政地：昔日自己读书以及参与朝政的地方。 13. 慈训：父亲的教诲。

这是一首描述宋仁宗在资善堂学习的场景，表达了作者对于先皇的感激和怀念之情。首联“先皇教善敞东闱，菲德承宗頼庆晖”，表达了对先皇的敬仰，以及自己在资善堂学习的感恩之心。颔联“为感储筵惊岁月，因瞻台像驻骖騑”，描绘了作者在感叹时间流逝的同时，也表达了自己对于先皇的敬仰之情。颈联“楹书乍启钦遗泽，庭树重攀记旧围”，则是对资善堂环境的描绘，表达了作者对于过去的怀念之情。尾联“畴日学文亲政地，仰怀慈训倍依依”，则是对自己在此学习生活的回忆，以及对先皇教诲的感激。整首诗语言优美，情感真挚，展现了作者深厚的文化底蕴和对先皇的敬仰之情。

在公元1027年，即北宋时期，时年19岁的皇帝宋仁宗赵祯写下了这首《幸资善堂》。这一年，赵祯刚刚即位，年轻的他充满壮志和热情，立志要为百姓带来一个太平盛世。 当时，北宋社会繁荣昌盛，经济、文化都有很大发展。然而，皇室内部的权力斗争却非常激烈。身为皇帝的赵祯虽然年纪轻轻，但已深知其中的艰辛。因此，他在诗中表达了要努力学习，充实自己，以便更好地治理国家的决心。 此外，这一时期的科举制度对文人墨客的选拔也产生了很大的影响。许多文人志士通过科举考试进入官场，为国家贡献自己的才华。这也让赵祯更加坚定了自己要成为一个明君的决心，努力汲取各方面的知识，以便成为国家的中流砥柱。 总的来说，《幸资善堂》这首诗的创作背景是赵祯在年轻时，正值北宋鼎盛时期，他决心要成为一个贤明的君主，为国家和人民谋求幸福。