原文： 来是空言去绝踪，月斜楼上五更钟。 梦为远别啼难唤，书被催成墨未浓。 蜡照半笼金翡翠，麝熏微度绣芙蓉。 刘郎已恨蓬山远，更隔蓬山一万重！ 译文： 不过是说来就来、说走就走，了无踪迹；月儿倾斜，已是深夜五更，楼上传来钟声。 在梦中与远方的亲人告别，却无法大声呼唤；写信时因为心情急迫，墨水还没来得及研得浓稠。 蜡烛的光线透过半透明的罩子，照亮翠绿的翡翠；麝香的香气微微浸润着刺绣的芙蓉花。 相传那个刘郎已经对遥远的仙境心生遗憾，而如今的距离却比那仙境还要遥远一万倍！

1. 来是空言去绝踪：这句意思是“说来相见竟又无从寻觅”。“绝踪”指踪迹杳然，无法寻找。 2. 月斜楼上五更钟：月亮已经倾斜，表示夜深了，五更的钟声响起，即将天亮。 3. 梦为远别啼难唤：在梦中因离别而哭泣，却无法出声呼唤对方。 4. 书被催成墨未浓：这句意味着匆忙地写信，因为时间紧迫，墨水还没有完全研磨好。 5. 蜡照半笼金翡翠：蜡烛的光芒照亮房间，光线透过了金色的帘幕。 6. 麝熏微度绣芙蓉：淡淡的麝香透过锦绣芙蓉的香气弥漫。 7. 刘郎已恨蓬山远：刘郎指东汉刘晨，曾与阮肇在天台山迷路，入桃源遇仙女，后来返回尘世，再寻仙女不得，因此感叹相隔之遥远。 8. 更隔蓬山一万重：比喻双方之间隔着难以逾越的距离。

《无题·来是空言去绝踪》是一首描绘离别相思之情的诗。诗人以月斜、五更钟、蜡照、麝熏等场景和物象营造出一种梦幻般的氛围，寄托着对远方情人的思念之情。同时，“来是空言去绝踪”和“刘郎已恨蓬山远，更隔蓬山一万重”等诗句则表达了现实生活中难以相见、距离遥远的无奈与痛苦。全诗借景抒情，情景交融，展现了李商隐在诗歌艺术上的独特造诣。

《无题·来是空言去绝踪》是唐代诗人李商隐创作的一首古诗。这首诗大约创作于唐文宗开成四年（839年）至唐宣宗大中末年（约851年）之间，这个时期正是唐朝中期，政治腐朽，宦官当权，李商隐身处的朋党之争亦愈演愈烈。 在这首诗的创作时期，李商隐的个人生活颇为坎坷。他在官场上的抱负未得施展，同时又受到党派斗争的牵连，一生四处漂泊，仕途多舛。与此同时，他与妻子王氏的婚姻也因长期分离而饱受相思之苦。这些人生际遇使得李商隐对生活和爱情有了更深刻的体验和理解。 当时，唐朝社会的风气较开放，文人墨客多有才情却难以施展抱负。许多诗人通过诗歌抒发情感，表达对社会现实的忧虑以及对美好爱情的向往。在这种时代背景下，李商隐运用丰富的想象力和优美的文字描绘了凄美的爱情故事，表现出对人性的关爱和对美善事物的追求。