长门怨(一作长信宫)
金壶漏尽禁门开,飞燕昭阳侍寝回。
随分独眠秋殿里,遥闻语笑自天来。
去完善
作者简介

去完善
译文
夜深人静,皇宫的大门开启,
返回的飞燕昭阳得到宠幸。
安安稳稳地在宫殿中入睡,
却仿佛能听到远处的欢声笑语从天边传来。

去完善
释义
1. 金壶:古代的一种计时器,用金子制成。这里用来比喻时间的流逝。
2. 漏尽:表示时间已到深夜。
3. 禁门:皇宫的门户,这里指代皇帝所在的宫殿。
4. 飞燕:指赵飞燕,西汉成帝的皇后,因其体态轻盈,能作“掌上舞”而著名。
5. 昭阳:汉宫名,是赵飞燕居住的宫殿。
6. 侍寝:指皇帝在夜里到后宫妃子那里去休息。
7. 随分:按照情况,随意。
8. 秋殿:指古代皇宫中秋天居住的地方。
9. 遥闻:远远地听到。
10. 天来:来自天上的声音,这里指皇帝的笑声。

去完善
赏析
《长门怨(一作长信宫)》描绘了后宫中的一幕景象。首句“金壶漏尽禁门开”中的“金壶漏尽”暗示时间已至深夜,而“禁门开”则意味着皇帝已经离宫就寝。次句“飞燕昭阳侍寝回”提到了历史上著名的赵飞燕和昭阳公主,她们是汉代后宫中最受宠爱的两位皇后,分别代表了皇权的繁华与权势。这句诗表现了这两位皇后在夜间侍寝后回到各自的宫殿的景象。
接下来的两句“随分独眠秋殿里,遥闻语笑自天来”描绘了皇宫内静寂的夜晚,以及那些在寂静中更显孤独的孤独身影。这里的“随分独眠”意指皇宫内的女子无法左右自己的命运,只能在深宫中度日如年。而“遥闻语笑自天来”则表达了宫廷中的欢声笑语仿佛来自天上,让那些孤独的人们更加渴望关注和理解。
全诗以宁静的笔触展现了宫廷生活中的繁华与落寞,让人深思其中的悲欢离合,以及那些在寂寞中默默度过的时光。

去完善
创作背景
《长门怨》这首诗,出自唐代诗人李端之手。此诗创作于唐德宗至顺宗年间(公元780-805年)。在这段时间里,李端虽然生活在一个繁荣的朝代,但他个人的命运却充满了波折。他曾多次参加科举考试,却始终未能及第,这使他感到十分沮丧和失望。
在这个时期,唐朝社会经济文化繁荣,政治环境相对稳定。然而,皇权日益加强,导致宦官专权和官僚腐败现象严重。此外,当时的科举制度也存在一定的弊端,使得许多有才华的人难以施展抱负。这些时代背景为李端创作的《长门怨》提供了丰富的素材。
在《长门怨》这首诗中,李端以长门宫中的陈皇后自比,表达了对宫廷生活的无奈和对命运的感慨。同时,他也通过对陈皇后的描绘,反映了自己在社会现实面前的无能为力。这首诗既表现了李端对生活现实的深刻洞察,也传达了他对美好未来的憧憬和渴望。

去完善