有怀南坡盖雪阻旬日不到
催年节物太频频,不涉南坡又一旬。
苍桧风前应强项,玉梅雪里想精神。
后车同载有名酒,折简欲呼无可人。
说似阿连须早计,鶑花休拟负青春。
去完善
作者简介
去完善
译文
时光飞逝,节日接连而至让人应接不暇,还未去到南山,又过了一旬。
在风吹拂下,苍翠的桧树屹立不倒,坚韧不屈;洁白的梅花在白雪中绽放,令人叹服其精神风貌。
我和朋友们同乘一辆车出游,车上载着有名的美酒;我拿起简牍想要呼唤一个值得邀请的人,却发现无人可邀。
告诉我的弟弟阿连要趁早计划,不要辜负了美好的青春,让他去参加莺花的盛会。
去完善
释义
1. 催年:指岁月的催促,这里比喻时光的流逝。
2. 节物:节气中应时的景物或食物。
3. 频:频繁,多次。
4. 不涉:不经历;不经过。
5. 南坡:诗中的地点,可能指的是作者居所附近的南边山坡。
6. 旬日:十天,这里指一段时间。
7. 苍桧:青绿色的松柏树。
8. 强项:喻坚贞不屈的品质。
9. 玉梅:白梅的美称。
10. 精神:指生命活力、精神风貌。
11. 后车:跟着前面的车辆,喻指同行者。
12. 载:携带。
13. 有名酒:指品质优良的佳酿。
14. 折简:写信。
15. 欲呼:想要邀请。
16. 无可人:无合适的人选。
17. 阿连:即弟弟。
18. 说似:告诉的意思。
19. 早计:早点计划。
20. 鴬花:即櫻花。
去完善
赏析
这首诗题为“有怀南坡盖雪阻旬日不到”,意思是诗人因风雪阻隔而未能在约定的时间抵达南坡。诗中表达了诗人对自然景色的热爱和对友情的珍视。首联描绘了催促季节更替的事物频繁出现,不知不觉又过去了一旬(十天)。颔联想象苍桧迎风傲立的姿态和玉梅在雪中的娇艳风采。颈联表达对朋友共饮美酒的期待,以及邀请友人共赏风景的愿望。尾联提醒友人珍惜青春,不要辜负大好时光。整首诗语言清新,情感真挚,展现了诗人对生活的热爱和对友情的珍视。
去完善
创作背景
《有怀南坡盖雪阻旬日不到》这首诗是宋代诗人虞俦所作。创作于南宋末年,大约公元1250年左右。当时宋朝正面临着北方游牧民族的威胁,疆土被分割,局势动荡不安。
在这一时期,虞俦因仕途坎坷,未能实现理想抱负,因此诗人在诗中以南方坡盖雪的美景寄托了自己的情感。诗人用积雪阻挡自己前往南坡的事实,表达了自己对理想的追求和现实之间的无奈。
这首诗既表达了诗人渴望亲赴南坡的情感,又揭示了他在时局压迫下无法前行的处境。在感叹岁月蹉跎的同时,也传达出诗人面对困境的豁达态度。
去完善