姑苏有赠
画楼珠翠列娉婷,辽鹤重来失故城。
商女不知宁有恨,徐娘虽老尚多情。
一帘花雨谈幽梦,双桨莼波急去程。
却倚阊门重回首,笳声呜咽暮云横。
去完善
作者简介
去完善
译文
华丽的楼阁中美人伫立,飘逸如仙;离别多年的故乡已不再熟悉。歌女无知无觉,仍在歌唱;曾经风华绝代的佳人,仍对世间多情。一场繁花细雨下的梦中相遇,两桨划过湖面疾速前行。回首再次眺望那城市之门,黄昏时分,风中传来哀伤胡笳。
去完善
释义
【注释】
1. 姑苏:今江苏苏州。
2. 画楼:彩绘的楼房,这里指华丽的建筑。
3. 珠翠:珍珠和翡翠,这里形容女子的首饰。
4. 娉婷:姿态美好的样子。
5. 辽鹤:传说中的神鹤,相传为仙人所骑。这里用来比喻时间变迁。
6. 宁有恨:难道有什么遗憾吗?宁,疑问副词,相当于“难道”。
7. 徐娘:南朝梁元帝妃子徐昭佩。这里用来指代年长的女子。
8. 一帘花雨:指春天繁花如丝的雨。
9. 幽梦:幽深的梦境。
10. 双桨:指代船只。
11. 莼波:莼菜叶上的水波,这里指代江南水乡风光。
12. 去程:离开的路程。
13. 却倚:回头依靠。
14. 阊门:苏州的一座城门。
15. 笳声:古代管乐器名,多用于边塞歌曲中。
16. 呜咽:形容声音低沉悲凉。
去完善
赏析
《姑苏有赠》是一首描绘江南水乡风光和人生感慨的古诗。首联“画楼珠翠列娉婷,辽鹤重来失故城”描绘了苏州的美丽风光,以及故地重游的感慨。颔联“商女不知宁有恨,徐娘虽老尚多情”表现了苏州女子的美丽与多情,同时也暗示了岁月的无情。颈联“一帘花雨谈幽梦,双桨莼波急去程”描述了作者在苏州的美好经历,以及对未来生活的向往。尾联“却倚阊门重回首,笳声呜咽暮云横”则表达了作者离开苏州时的不舍,以及对故乡的深深眷恋。整首诗通过对苏州风物的描绘,展现了作者的人生感慨和对美好生活的向往。
去完善
创作背景
《姑苏有赠》是一首描绘江南水乡风光的古诗,创作于南宋末年。诗的作者是俞德邻,他在当时是一位才华横溢的文人墨客。在南宋末期,社会动荡不安,战争频发,民生疾苦。然而,江南水乡依然保持着宁静而美好的景象,这或许给了俞德邻些许慰藉和灵感。因此,他用细腻的笔触描绘了这幅画卷,表达了对美好生活的向往和对家乡的眷恋之情。
去完善