这一句古文翻译为现代白话文为：“共有二十五座城池，距离国家有一百里的路程。西方的小洞穴连通了外部世界，南方的大岛则需要乘坐破浪之舟才能到达。”