仙子的宫殿在水下，当她回来时，孤独地站在西风中。她的梦境破碎，只留下零落的花瓣和玉佩。雨滴敲打着寒冷的叶子，露水的反光映在房间里，秋声让人惊醒。她向西边的亭子望去，想知道那里的翠色被子是否还在，是否还能闻到残留的香气。最喜爱的那对白鹭依然双双相伴，它们在岸边的花丛中起舞，扇动着翅膀，好像水中的云朵。在西子湖的旁边，有越国的女子划船而过，她们回忆起曾经的时光。如今人已不再年轻，花儿却依旧如故，约定明年再相见。

注释： 1. 水宫仙子：荷花的花神形象，指代荷花。 2. 西池：古代池塘的泛称，这里具体指西边的池塘。 3. 零落：凋谢，衰败。 4. 一奁环佩：形容荷叶的破碎状。 5. 雨叶敲寒：指下雨时荷叶随风击打的声音。 6. 露房倒影：露珠滴落在荷房的反射映像。 7. 秋声：秋天的声音，常用来描述秋天的萧瑟景象。 8. 西亭翠被：西边的凉亭，寓意哀愁的地方。 9. 白鹭：一种鸟类，此处象征爱情。 10. 蓼边萍外：形容水边的生态环境。 11. 舞衫歌扇：跳舞的衣衫和唱歌用的扇子，这里用以描绘荷花周围的美景。 12. 西子湖：杭州西湖，有美丽的荷花景色。 13. 越娘舟：浙江一带的女子撑船游赏荷花。 14. 同采：共同欣赏荷花。 15. 人今未老：现在的人还未老去。 16. 花应依旧：荷花应该还和当年一样美丽。 17. 约明年再：约定明年来年再共赏荷花。

《水龙吟·西池败荷》是元代词人张翥的词作。这首词通过对败荷的描绘，寄托了词人对人生和自然的感慨。 首句“水宫仙子归来，为谁独立西风背”，以拟人化的手法描写荷花，形象地描绘了荷花的优雅与孤独。接着，通过“凌波梦断，可怜零落，一奁环佩”的描绘，表达了荷花凋零时的无奈与哀伤。 紧接着，词人以细腻的笔触描绘了败荷的形态：“雨叶敲寒，露房倒影，秋声惊碎”。这里的描绘既有视觉上的冲击，也有听觉上的感受，让人仿佛置身于深秋的荷塘之中。 下阙中，词人以丰富的想象描绘了荷叶上的白鹭、采莲的女子等画面，表达了他对美好事物的怀念。结尾部分，词人以“西子湖边，越娘舟上，忆曾同采”的美好回忆，以及“花应依旧，约明年再”的期待，表达了对生活的热爱和对未来的憧憬。

《水龙吟·西池败荷》是元代文学家张翥创作的一首咏物词。此词约作于元至正年间（1341-1368），正是元朝末年的动荡时期。在这一年月里，中原地区战事频发，百姓生活困苦，而作为皇室成员的元顺帝却对此视而不见，骄奢淫逸，国家政治日趋腐朽。 张翥身处乱世，面对国事蜩螗，感到无比忧虑和失望。作为一个文人士大夫，他有着深厚的家国情怀，希望能以文辞抒发胸中的不平之气，揭示时弊。然而，当时的社会风气使然，他的感慨只能化为对凋敝景象的描绘，借败荷寄托心中的忧虑。