白话译文： 点燃银烛，映照紫禁城外的道路宽广无边；清晨，禁城的春光扑面而来，浩渺苍茫。千株柔弱的柳树轻拂着青色的门环，婉转悠扬的黄莺围绕着宏伟的宫殿翩翩起舞。腰间悬挂着宝剑，身上佩戴着饰物，随着我步上白玉砌成的台阶，那清脆的声音在空中回荡；一身华服和帽子，似乎都沾染了来自皇家香炉的芬芳。我们一起沐浴在皇恩之中，身居皇宫之内，每天都在竭尽所能地陪伴侍奉着君王。

1. 银烛：指蜡烛。 2. 紫陌：京城的道路。 3. 禁城：皇宫。 4. 苍苍：深青色。 5. 弱柳：嫩柳。 6. 青琐：代指皇宫的窗户。 7. 百啭流莺：形容鸟鸣声音婉转。 8. 建章：汉代宫殿名，这里借指唐朝的大明宫。 9. 剑佩：佩戴的剑与玉饰，这里指官员身上的配饰。 10. 玉墀：台阶的美称。 11. 衣冠：官员的服饰。 12. 惹：沾染。 13. 御炉香：皇家宫殿里的炉香。 14. 凤池：翰林院的美称。 15. 朝朝：每天。 16. 染翰：挥毫，这里指写文。

这首诗是贾至在朝见皇帝时所作，表达了诗人对于皇恩浩荡的感激之情以及忠诚之心。首联以“银烛熏天紫陌长”描绘出清晨的大明宫景色，强调皇宫庄重的氛围。接着“禁城春色晓苍苍”暗示了诗人心中激动而又紧张的心情。颔联则通过“千条弱柳垂青琐，百啭流莺绕建章”具体描绘了大明宫中的美景，巧妙地运用了“千”、“百”两个数量词，使得画面生动而富有层次。颈联“剑佩声随玉墀步，衣冠身惹御炉香”描绘了群臣步入大殿的场景，表明了诗人在此庄严场合中的存在感。尾联则以“共沐恩波凤池上，朝朝染翰侍君王”传达出诗人的忠诚和对皇帝的感激之情，同时展示了诗人勤奋治学的精神风貌。整首诗情景交融，以景喻情，显示出贾至深沉的感情和卓越的诗才。

这首《早朝大明宫呈两省僚友》是唐代诗人贾至的一首五言律诗。这首诗的创作时间为唐肃宗至德二年（757年），此时正值安史之乱时期。在这一年里，长安被叛军占领，唐朝皇帝被迫逃往四川。后来，唐朝军队在郭子仪、李光弼等人的带领下收复了长安，唐肃宗回到长安后，贾至受到重用，担任中书舍人。 在这段时间里，贾至的人生际遇发生了很大变化。他原本在江南地区任职，安史之乱爆发后，他被任命为御史中丞，负责保卫江南地区的安全。后来，他跟随唐肃宗前往四川避难，并在那里得到了皇帝的信任和赏识。在收复长安后，贾至回到了长安，担任中书舍人，负责起草朝廷的诏令文书。 在贾至创作这首诗的时候，唐朝正处于战乱之后的恢复期。唐肃宗为了巩固自己的统治地位，采取了一系列改革措施，其中包括选拔贤能、整顿官僚机构等。在这样的时代背景下，贾至作为朝廷的重臣，深感责任重大，因此创作了这首《早朝大明宫呈两省僚友》，表达了对国家和民族的热爱，以及对同事们的鼓励和支持。