乌云密布下的雨天阅读着古籍文章，梅花偷偷地绽开宣告了腊月后的春天。 乡里的百姓相互馈赠食物和礼物，当地的风俗习惯接近袁州（今江西宜春）一带。 听着的语言里不知道有没有同伴可以交谈，尝试穿着当地的衣服。 突然间惊讶地发现我只是一个外乡人，在衰老的岁月里漂泊在湖南的水边。

【注释】 1. 甲辰：即公元1064年。 2. 十一月十二日：农历日期。 3. 湘阴：湖南省岳阳市下辖县。 4. 马上：在马背上，此处指出行途中。 5. 和：唱和，指按照原韵诗的韵律、格调写出的诗。 6. 季长：未知出处，可能是作者的友人。 7. 小春：指农历十一月冬至后的十五天。 8. 雨暗书云节：指阴雨连绵的日子。书云节，古代星官名。 9. 梅偷破腊春：梅花开，暗示冬季即将结束，春天即将来临。破腊，农历十二月称腊，破腊表示腊月将要过完。 10. 里闾：乡里，乡村。 11. 餽饷：馈赠食物。 12. 风物：风光景物。 13. 袁筠：未详出处，可能是作者所在地附近的地名或景点。 14. 吴语：吴地的方言，此处泛指江苏、浙江一带的方言。 15. 无伴：没有伙伴。 16. 楚衣：楚国地区的服饰，此处指湖南一带的服饰。 17. 忽惊：突然惊讶地意识到。 18. 身是客：意识到自己是个过客。 19. 流落：漂泊不定。 20. 老湘滨：在湘水之滨慢慢老去。

这首《甲辰十一月十二日往湘阴马上和季长见寄小春二首 其一》是由宋代著名诗人释德洪所创作的。诗中描绘了作者在旅途中所见到的江南水乡的美丽景象，表达了诗人漂泊不定、怀念故乡的心情。 首联“雨暗书云节，梅偷破腊春”，描写了阴雨连绵的天气，梅花悄然盛开的情景。“书云”是指卷云，这里用来形容天空中的乌云，透露出一丝沉重的气氛。而“破腊春”则意味着寒冬即将过去，春天即将来临。这两句诗通过对比雨雪与梅花，营造了一种凄美动人的氛围。 颔联“里闾相餽饷，风物近袁筠”，描绘了家乡的风土人情。“里闾”指乡村，“餽饷”则表示互相赠送食物。诗人通过对乡村生活的描绘，表达了对家乡的眷恋之情。同时，他还提到了“袁筠”，这是南宋时期著名文人袁燮的别号，这里用来代指江南地区的文化风情。 颈联“吴语知无伴，楚衣聊试新”，表现了诗人离家在外、孤独无依的心境。“吴语”指的是江南地区的方言，这里暗示了诗人远离故乡，无法用熟悉的乡音与人交流。而“楚衣”则是指楚国地区的服饰，诗人以试穿新的衣服来排遣心中的寂寞。 尾联“忽惊身是客，流落老湘滨”，是诗人的感慨之词。他突然意识到自己已经成为一名过客，在这陌生的湘阴之地老去。这里的“老湘滨”既是对自己年纪渐老的感叹，也是对漂泊不定的生活的无奈。 总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了江南水乡的美景，展现了诗人深沉的家国情怀。

《甲辰十一月十二日往湘阴马上和季长见寄小春二首 其一》是南宋诗人释德洪创作的一首七言律诗。这首诗的创作时间是公元1184年（南宋淳熙十一年）的十一月十二日。在这一年里，德洪因为与秦桧派系的斗争而被迫离开杭州云栖寺，前往湖南湘阴地区游历。 此时的南宋正处于一段相对稳定的历史时期，尽管在与金国的战争中失去了北方大片领土，但在南方的经济、文化等领域却得到了迅速发展。在这个时期，诗歌创作成为文人墨客表达思想感情的重要方式。 此外，与释德洪有关的时代背景是，他曾在南宋时期的佛教界有着重要的地位。他是禅宗五家之一的临济宗传人，曾主持过杭州云栖寺等著名寺院。然而，由于与当时权臣秦桧派系的矛盾，他在政治上受到了打压，被迫四处游历。这为他提供了丰富的创作素材，使他能够创作出大量反映时代风貌和个人情感的诗篇。