在古代文言文“一桡打省犹回首，露布须收人与船。不著钓丝牵老会，却留戽斗付龙眠”的基础上，我们可以将其译为现代汉语： 当你稍微回头张望，就可以看到整个场景，就像一篇生动的文章呈现在眼前。所有的人物和船只都被记录下来。虽然没有使用钓竿来引导老人参与这个活动，但留下的戽斗却能唤起我们对水底世界的想象。