赠程处士
百年长扰扰,万事悉悠悠。日光随意落,河水任情流。
礼乐囚姬旦,诗书缚孔丘。不如高枕枕,时取醉消愁。
去完善
作者简介
去完善
译文
时光荏苒,世事纷繁。太阳自在落下,河水恣意流淌。
周公被礼仪音乐束缚,孔子被困在诗书之中。还不如安心躺着,适时借酒消愁。
去完善
释义
1. 百年长扰扰:扰扰,纷乱貌。指人生百年,多处于纷扰之中。
2. 万事悉悠悠:悉,都;悠悠,纷扰不定。意指万事纷繁复杂,难以把握。
3. 日光随意落:日光,阳光;随意,任意。指太阳在天空中任意落下,喻时光流逝无拘无束。
4. 河水任情流:河水,长江或黄河之水;任情,任意。指河水流淌不返,不受人类控制,喻自然界的无情变化。
5. 礼乐囚姬旦:礼乐,周公制定的礼仪制度;囚,拘禁;姬旦,即周公旦,周武王的弟弟,曾协助武王灭商,后被封于鲁国,制定礼乐制度。这里比喻礼乐束缚了周公的智慧。
6. 诗书缚孔丘:诗书,儒家经典《诗经》和《尚书》;缚,束缚;孔丘,即孔子,儒家学派创始人。这里比喻儒家经典限制了孔子的思想自由。
7. 不如高枕枕:高枕,安心入睡;枕枕,枕着枕头。指不如安枕而眠,不要为世事忧虑。
8. 时取醉消愁:时取,不时地获取;醉,饮酒至醉;消愁,排解忧愁。指通过喝酒来暂时忘却烦恼。
去完善
赏析
这首《赠程处士》是王绩的一首劝世诗。诗人以朴实的笔触描绘了自然景象,用"日光随意落,河水任情流"表现出生活的自在与无拘束。同时通过"礼乐囚姬旦,诗书缚孔丘"的对比,揭示了人为的社会束缚和礼教对人性的压迫。最后表达出"不如高枕枕,时取醉消愁"的人生态度,倡导人们要摒弃世俗纷扰,追求内心的自由与宁静。
去完善
创作背景
《赠程处士》这首诗为王绩所作,创作于唐初(公元600年前后)。在这个时期,社会动荡不安,战争频发,民生疾苦。然而,正是在这个时期,文学艺术的繁荣却达到了一个前所未有的高度。
王绩是隋末唐初的一位著名文人,他的人生经历丰富,曾担任过官员,后因不满官场黑暗而辞官回乡,过起了隐士生活。在这期间,他写下了许多描绘田园生活的诗篇,如《赠程处士》等。
诗中描述了诗人与友人程处士共度美好时光的场景。通过对自然景色的描绘,表达了诗人对和平宁静的田园生活的向往。诗人以美酒、佳肴和朋友的陪伴为乐,反映出他们在动荡时代中对美好生活的追求和对友情的珍视。
去完善