老师食欲旺盛难医治。红米满足早晨烹饪。自家种植的菜畦里的白菜，腌制成为美味的咸菜。葱花仔细撒下，用香油慢慢煎炒，面条细如发丝。早晚吃一碗无妨，长寿仙人不需痴迷。

1. 朝中措：词牌名。 2. 朱敦儒：宋朝词人。 3. 先生馋病老难医：朱敦儒患有贪吃的老毛病。先生，指朱敦儒；馋病，贪吃的老毛病。 4. 赤米餍晨炊：早餐吃红米饭就能满足。赤米，红米；餍，满足。 5. 自种畦中白菜：自己种植的白菜。畦，田地；白菜，一种常见的蔬菜。 6. 腌成饔里黄薤：将黄薤腌制食用。饔里，厨房；黄薤，一种可以腌制的食材。 7. 肥葱细点：用新鲜的葱做调料。肥葱，新鲜的大葱；细点，细细地切。 8. 香油慢焰：用香油慢慢煮食物。香油，芝麻油；慢焰，慢火。 9. 汤饼如丝：面条像丝线一样细长。汤饼，面条；如丝，像丝线一样。 10. 早晚一杯无害：每天早晚喝一碗这样的粥对身体无害。早晚，每天；一杯，一碗。 11. 神仙九转休痴：不必追求长生不老的神仙生活。九转，指炼丹的过程；休痴，停止痴迷。

这首词作表达了作者淡泊名利、崇尚简朴生活的态度。上阕描述了作者在田园生活中自给自足的生活场景：用自家种植的白菜制作美食，用肥葱和香油烹饪汤饼。下阕则强调了这样的生活对身心健康的益处，“早晚一杯无害，神仙九转休痴”意味着过上这种简单的生活，就如同修炼成仙一样令人向往。整首词语言通俗易懂，形象生动，展示了作者对田园生活的热爱和对世俗名利的超脱。

朱敦儒的《朝中措·先生馋病老难医》是一首描述美食诱惑与生活乐趣的宋词。此词的创作时间大致在南宋时期（1127-1279年），而朱敦儒在这个时期的生活经历及心路历程非常丰富。 朱敦儒本是洛阳一位富有才情的文人，但在金兵攻陷汴京后，他过上了长达数十年的避世隐居生活。在这段时间里，他创作了大量的诗词作品，展示了自己面对困境时的坚定信念和乐观态度。在这期间，他不仅关注国事民生，更看重个人的生活品味和心灵修养。 在这段时期的社会背景下，南宋朝廷偏安一隅，只求苟且偷生，百姓生活在水深火热之中。然而在这样严峻的社会环境中，朱敦儒依然能够保持乐观的心态，注重生活情趣，这也是他在《朝中措·先生馋病老难医》这首词中所表达的精神内核。