山峦靠近让人感到寒冷来得更早，草堂在阳光下散发着寒气。树木凋零，阳光透过窗户洒进来；池塘的水满了，却几乎没有声音。果实落下时，能看到猴子走过；叶子干燥时，能听到鹿的脚步声。只有一架古琴陪伴着我，内心宁静，与夜晚的泉水共同享受着这份寂静。

注释如下： 1. 早秋：初秋的时候，立秋之后的一段时间。 2. 山居：在山上居住的地方。 3. 山近：靠近山的地方。 4. 觉寒早：感觉寒冷来得比较早。 5. 草堂：茅草搭建的小屋，这里指诗人居住的简陋房屋。 6. 霜气：秋天的寒气。 7. 树凋：树木凋谢，指秋天树叶凋零。 8. 窗有日：窗户透射阳光。 9. 池满：水池蓄满了水。 10. 水无声：水声很小，几乎听不见。 11. 果落：果实从树上掉落。 12. 见猿过：看到猴子经过。 13. 叶干：树叶干燥。 14. 闻鹿行：听到鹿行走的声音。 15. 素琴：不加装饰的古琴。 16. 机虑静：内心平静，没有忧虑。 17. 空伴：只陪伴。 18. 夜泉清：夜晚的泉水清澈。

这首诗描绘了初秋时节的山居生活，诗人通过细腻的感受和生动的描绘，展现了山间宁静、清新的意境。 首联“山近觉寒早，草堂霜气晴”，描述了诗人居住在靠近山的草堂，感受到了秋天的凉意和清晨的霜气。这里的“早”字点明了时令，为全诗奠定了基调。 颔联“树凋窗有日，池满水无声”，写树木凋零，阳光透过窗户照进来；池塘水满，却听不到水的声音。这里表现了山中宁静的氛围，同时也暗示了诗人内心的平静与宁静。 颈联“果落见猿过，叶干闻鹿行”，以果落、叶干的现象，描绘了山林中动物的活动。这两句不仅展示了自然的生机与活力，也表达了诗人对自然生活的热爱。 尾联“素琴机虑静，空伴夜泉清”，诗人通过弹奏素琴来排除忧虑，让心灵得到安宁。这一句既表达了诗人超脱尘俗的心境，也为整首诗营造了一个清新、宁静的氛围。