赋得霍将军辞第
汉将承恩久，图勋肯顾私。
匈奴犹未灭，安用以家为。
郢匠虽闻诏，衡门竟不移。
宁烦张老颂，无待晏婴辞。
甲乙人徒费，亲邻我自持。
悠悠千载下，常作帅臣师。
去完善
作者简介
徐铉（917年－992年），字鼎臣，五代十国时期南唐著名文学家、书法家。
徐铉出生于一个书香门第，他的父亲徐延休是五代时期的学者。徐铉自幼聪颖过人，勤奋好学，博览群书，尤其擅长文学和书法。
在南唐...查看更多
去完善
译文
汉朝将军受皇帝宠爱已久，一心只为国家功勋，哪里会顾及自己的私人利益呢？
匈奴尚未被平定，怎能安心建立家庭呢？
楚国工匠虽然已听到皇帝的召令，但终究没有离开简陋的家门。
宁可麻烦张伯敬去歌颂，也不必等待晏婴来辞别。
百姓付出辛劳与岁月，亲人邻里还得自己支撑。
千百年之后，人们依然会把这位忠诚勇敢的将领当作榜样来学习。
去完善
释义
《赋得霍将军辞第》是唐代诗人徐铉创作的一首咏史诗。下面是该诗的注释：
1. 赋得：“赋”是古代的一种文学形式，相当于现代的诗；“赋得”就是按照给出的题目写诗。
2. 霍将军辞第：这里指的是西汉名将霍去病在功成名就后，拒绝汉武帝为他建造豪华府第的事情。
3. 汉将：指汉代的将领，这里特指霍去病。
4. 承恩：接受皇帝的恩宠。
5. 图勋：谋求功勋。
6. 肯顾私：表示不因为个人的私利而忘记国家的大业。
7. 匈奴：中国古代北方的一个游牧民族，经常与汉朝发生冲突。
8. 安用：怎能。
9. 以家为：以家庭为重，这里的意思是顾不上家庭的事务。
10. 郢匠：指楚国著名的大夫石户耕，他精通音乐和舞蹈，但拒绝楚王的聘请，仍然在家乡耕田。
11. 衡门：简陋的房子，这里代指石户耕的家。
12. 张老颂：指的是战国时期张仪赞扬石户耕的故事。
13. 晏婴辞：指春秋时期齐国的晏婴拒绝了齐景公赐给他土地的事。
14. 甲乙人徒费：这里的甲乙是指朝廷官员，意思是朝廷中的人白白浪费了时间和精力。
15. 亲邻：指家乡的邻里乡亲。
16. 悠悠千载下：形容时间过得很慢。
17. 常作帅臣师：认为霍去病这样的将领应该成为后世将帅的楷模。
去完善
赏析
《赋得霍将军辞第》是一首以古代英雄人物霍去病为题材的古诗。诗人通过赞美霍去病的英勇事迹和高尚品质，表达了对其忠诚、廉洁和无私奉献精神的敬仰之情。
首联“汉将承恩久，图勋肯顾私”描述了霍去病受汉皇之恩宠，他一心为国效力，毫无自私自利之心。颔联“匈奴犹未灭，安用以家为”进一步强调了他面对强敌，始终将国家利益置于首位，而不考虑个人家庭的幸福。
颈联“郢匠虽闻诏，衡门竟不移”表现了霍去病即使受到皇帝的嘉奖，依然坚守自己的信念，不受诱惑所动。尾联“悠悠千载下，常作帅臣师”则指出，尽管霍去病已去世多年，但他的精神仍然影响着后世，成为后人学习的榜样。
去完善
创作背景
《赋得霍将军辞第》这首诗是五代十国时期著名文人徐铉所作。这首古诗创作于公元907年-960年之间，即五代十国这一历史时期。这个时期是中国历史上的一个分裂时期，政治动荡不安，战争频繁。在这样的时代背景下，诗人徐铉生活在一个以武功显贵的家庭，从小就接受良好的教育，对家国之情有着深厚的体会。
在诗的创作期间，徐铉经历了从宫廷到民间的世态炎凉，对国家的命运和个人的人生际遇有了更多的思考。他目睹了战乱给人民带来的苦难，对国家民族的忧虑和对个人命运的感慨交织在一起，形成了独特的家国情怀。因此，在《赋得霍将军辞第》一诗中，诗人以霍去病辞让相国之位的典故，表达了自己渴望为国家和民族贡献力量，但又无奈于现实处境的心境。
去完善