和尉迟赞善病中见寄
仙郎移病暑天过，却似冥鸿避罻罗。
昼梦乍惊风动竹，夜吟时觉露沾莎。
情亲稍喜贫居近，性懒犹嫌上直多。
望苑恩深期勿药，青云岐路未蹉跎。
去完善
作者简介
徐铉（917年－992年），字鼎臣，五代十国时期南唐著名文学家、书法家。
徐铉出生于一个书香门第，他的父亲徐延休是五代时期的学者。徐铉自幼聪颖过人，勤奋好学，博览群书，尤其擅长文学和书法。
在南唐...查看更多
去完善
译文
神仙般的青年在炎炎夏日里生了病，仿佛一只大雁避开了蛛网。白日里刚刚从梦中惊醒，就听见风吹过竹林的声音；夜晚低声吟诵时，露水已沾湿了草丛。虽然亲近的人居住得有些远，但庆幸的是他们关系很好；性格懒惰的他，仍然不喜欢忙碌的生活。希望苑里的恩情能让他早日康复，不要吃药了，因为仕途的岔路口还没有被耽误。
去完善
释义
1. 尉迟赞善：指唐朝进士尉迟汾，字恭舜。因是皇亲国戚被任命为赞善大夫。他任职期间得病，故有此诗。
2. 仙郎：古代对尚书省各部官员的雅称，此处指尉迟汾。
3. 移病：因病请假。
4. 暑天：夏天。
5. 冥鸿：鸿雁在昏暗之中飞行，比喻尉迟汾远离尘世纷扰的生活。
6. 避罻罗：在罗网之外生活，比喻逃脱世俗羁绊。
7. 昼梦：白日做梦。
8. 乍惊：突然受到惊吓。
9. 夜吟：夜间吟诗。
10. 时觉：时常感到。
11. 露沾莎：露水洒落在莎草上。
12. 情亲：感情亲近。
13. 贫居：贫困的居所。
14. 上直：唐代御史台官员值夜班，此处泛指晚间值班。
15. 望苑恩深：原意是汉武帝在甘泉园建望楼，用来观察天文，这里有朝廷期盼的意思。
16. 期勿药：期望不用吃药就能痊愈。
17. 青云岐路：上升的道路。
18. 未蹉跎：没有虚度时光。
去完善
赏析
《和尉迟赞善病中见寄》赏析：
这是一首描绘病中生活的诗，表达了诗人对好友的关心与期望。诗句中的“仙郎”指的是尉迟赞善，他以病弱之身度过了炎炎夏日，就像冥鸿避开网罗一样，表现了诗人对好友的同情与关切。
在诗人的想象中，尉迟赞善的病中生活充满了痛苦与不安。白天他不时地被风吹动的竹子惊醒，夜晚则因为露水沾湿了莎草而难以安眠。这些生动的描绘展现了诗人对好友内心世界的深刻了解。
虽然身处困境，但尉迟赞善仍然保持着坚韧的精神。他的贫穷并未使他感到孤独，因为他与诗人之间的友情是如此深厚；他的性情懒惰，但也正因为如此，他对繁琐的工作感到厌烦。
最后两句诗表达了对尉迟赞善的美好祝愿。诗人希望他在病痛之中能够尽快康复，以便继续在青云之上大展宏图，不至于虚度年华。这首诗歌以细腻的笔触、丰富的想象力和深厚的友情赢得了读者的喜爱。
去完善
创作背景
《和尉迟赞善病中见寄》这首诗是由五代南唐时期的著名文人徐铉创作的。在徐铉所处的时代，国家政局相对稳定，文化艺术繁荣发展，这为他提供了良好的创作环境。然而，作为一个文人，徐铉的人生际遇并非一帆风顺。他曾多次受到贬谪，这使得他在诗作中表现出对人生命运的感慨和对友情的珍视。
在这首诗中，徐铉表达了与友人尉迟赞善的深厚情谊。尽管他们各自身处病中，但仍然相互关心、鼓励。这种患难与共的友情在诗中得到充分体现，反映了徐铉在生活逆境中的乐观态度和对友情的真挚情感。
去完善