夏天夜晚月亮照耀着整个庭院，池塘边谢家旧山的景色依然绿意盎然。 为自己的贫乏无以报答而感到羞愧，只有用禅意的心境去陪伴明亮的月光。

注释： 1. 夏夜：夏季的夜晚。 2. 追凉：寻找凉爽的地方避暑。 3. 月满庭：月光洒满庭院。 4. 谢家池：谢家的池塘，此处指代诗人的居所附近的池塘。 5. 旧山青：青山依旧，形容山峦景色美丽。 6. 自惭：自我惭愧，这里表示诗人对自己的处境感到羞愧。 7. 无物：没有东西，这里指没有才华或者礼物。 8. 堪酬对：可以报答的意思。 9. 禅心：佛教中的禅定心境。

这首诗描绘了诗人在夏天夜晚，赏月时在庭院中产生的感触。前两句“夏夜追凉月满庭，谢家池上旧山青”写的是诗人身处的环境和心境。炎炎夏日，月色盈庭，令人感受到一种清凉之美；同时诗人提到“谢家池上旧山青”，这是借用了东晋名士谢玄的故事，以表达对昔日名士的向往和对自然的敬畏之情。 后两句“自惭无物堪酬对，只把禅心伴月明”则写出了诗人的自我反省。面对这样的美景，诗人却感到无物可与之匹配，表达了对自己才华不足的懊恼之情；紧接着诗人以禅心来陪伴明月，暗示出他希望通过禅修来升华自己的精神和心境。整首诗表达出诗人对自然美的赞美以及对自身境界提升的追求。

《夏夜》是宋代诗人释云岫的一首描绘夏日夜景的诗词。这首诗的创作时间为宋朝（960-1279年），这个时期是中国历史上经济、文化繁荣的时期，诗歌艺术也得到了长足的发展。 在诗人的这个时期，北宋经历了宋太宗、真宗、仁宗等皇帝的统治，政治相对稳定，经济得到了恢复和发展，社会生活丰富多彩。这一时期文人墨客云集，文学创作繁荣，尤其以诗词为盛。释云岫作为当时的一位僧人，他的诗歌作品具有浓厚的宗教色彩和哲理思考。 在这一背景下，释云岫创作的《夏夜》描绘了夏日的夜晚，月光如水，微风拂面，莲花池中荷花盛开的美景。通过这首诗，诗人表达了对于宁静、美好的自然景色的喜爱，以及对佛教信仰的虔诚。同时，也反映了当时人们对于美好生活的向往和对自然的敬畏之情。