客窗夜雨
世路驱驰力不任,老来世路转岖嵚。
小窗一夜芭蕉雨,倦客十年桑梓心。
黄纸红旗违壮志,青尊绿醑笑孤斟。
故山何日真归隠,磵水松风直万金。
去完善
作者简介
去完善
译文
走在人生的道路上总是让人感到力不从心,步入老年更是如此,人生之路变得更加崎岖。夜幕降临,雨滴打在窗外的芭蕉叶上,如同我多年的游子之心。曾经的理想与雄心已经被现实打败,只能以独饮来慰藉自己的孤独。什么时候才能真的回到故乡的山间隐居,享受涧水和松风的陪伴呢?那感觉就如同千金难买的宝贵财富。
去完善
释义
注释:
1. 世路:比喻人世间的荣辱、兴衰等种种境遇。
2. 力不任:体力或能力难以承受。
3. 岖嵚:形容山路崎岖。
4. 芭蕉雨:指风雨敲击芭蕉叶的声音。
5. 倦客:指在外奔波劳累的人。
6. 桑梓:古代常在家宅旁种植桑树和梓树,因此桑梓代表故乡。
7. 黄纸红旗:指军事指挥的命令文书。
8. 违壮志:未能实现远大抱负。
9. 青尊绿醑:绿色的美酒。
10. 笑孤斟:独饮自嘲。
11. 归隐:辞官回乡隐居。
12. 涧水松风:描绘故乡风景的美好。
去完善
赏析
《客窗夜雨》这首古诗抒发了作者对世事奔波疲惫、怀念故乡的心情。开篇两句“世路驱驰力不任,老来世路转岖嵚”,描述了在世事的奔波中逐渐感受到身心俱疲的状态,同时也表达出年岁渐长,人生道路愈显崎岖。而“小窗一夜芭蕉雨,倦客十年桑梓心”则传达了独在异乡的孤独与对故乡深深的思念之情。
紧接着的两句“黄纸红旗违壮志,青尊绿醑笑孤斟”,表达了壮志难酬的苦闷和孤寂饮酒的自嘲。最后一句“故山何日真归隐,涧水松风直万金”透露了诗人渴望远离纷扰,回归山林的理想生活。全诗以简练的文字描绘出羁旅生活的艰辛和对家乡的无尽思念,体现了诗人深沉的人生感慨。
去完善
创作背景
《客窗夜雨》是南宋诗人俞德邻所创作的一首古诗。这首诗的创作时间是公元1174年,当时正值南宋时期,金国不断南下侵扰,民族矛盾和阶级矛盾都十分尖锐。
在创作这首诗歌时,俞德邻正经历着人生中的一个转折点。他曾担任过地方官职,但因不愿趋炎附势而被排挤,逐渐淡出官场。此时他寓居杭州,靠卖字画为生,过着清苦的生活。
在这段时间里,南宋朝廷内部的斗争也十分激烈,岳飞、韩世忠等主战派将领因受到秦桧等人的陷害而相继被贬,南宋政权也逐渐走向了苟且偷安的道路。在这样的背景下,俞德邻深感忧虑和愤懑,但他又无法改变现实,只能以诗抒怀,表达他对国家和民族命运的关切之情。
《客窗夜雨》一诗正是他在这种心境下创作的。通过对客窗夜雨的描绘,诗人表达了自己身世飘零、报国无门的无奈和对国家命运的关注。整首诗充满了深沉的忧国忧民之情,反映了南宋时期知识分子的心声。
去完善