当前位置:

古诗词

诗词大全

送日本国聘贺使晁巨卿东归

标题包含
送日本国聘贺使晁巨卿东归
上才生下国,东海是西邻。九译蕃君使,千年圣主臣。 野情偏得礼,木性本含真。锦帆乘风转,金装照地新。 孤城开蜃阁,晓日上朱轮。早识来朝岁,涂山玉帛均。
0 0
去完善
作者简介
去完善

译文
天才降生于中国,东海是他的近邻。远道而来的外国君主派遣使者,向千年的圣主称臣。 他天生具有高尚的品质和尊重传统礼仪的态度。他的船在海洋中扬起风帆,他的金装在阳光下闪耀着光辉。 他的城市如蜃楼一般显现出来,如同朝阳照耀着红色的车轮。他知道将来的岁月将会带来更多的和平与繁荣,因此他致力于推动国际合作和交流。
去完善
释义
注释: 1. 日本国:古代中国对日本的称谓。 2. 聘贺使:古代中国向外邦派遣的使者。 3. 晁巨卿:中国古代文人雅士之一,此处可能是以他代指当时的日本国聘贺使。 4. 下国:指地方上的小国家。 5. 九译:古代指翻译时多次转换语言。 6. 蕃君:外邦君主。 7. 千年圣主臣:意指中日两国世代友好,为各自国家的忠诚子民。 8. 野情:形容民间风情。 9. 木性:比喻人的本质。 10. 锦帆:华丽的船帆,这里用来形容日本国的船只。 11. 金装:金色的装饰,形容船只外观华丽。 12. 蜃阁:海市蜃楼般的建筑,这里可能是指日本国的建筑特色。 13. 朱轮:红色的轮子,这里用来形容马车的豪华。 14. 涂山:古地名,位于今天的浙江省杭州市附近,相传是大禹治水的地方。 15. 玉帛:古代诸侯向天子朝贡的物品,这里用来象征中日两国的友好往来。
去完善
赏析
这首诗以“送日本国聘贺使”为题,叙述了当时中日两国的交往历史与盛况,表达诗人对友谊、和平的期望。全诗语言精练,韵律优美,尤其是描绘了海上日出的壮丽景色,给人以丰富的想象空间。
去完善
创作背景
《送日本国聘贺使晁巨卿东归》这首诗是唐代诗人包佶在公元748年创作的。这一时期的中国社会相对稳定,经济繁荣,文化发展迅速。当时的唐朝与日本交往频繁,两国间的使者往来络绎不绝,这首诗就是在这个背景下产生的。 诗人包佶在这首诗中表达了对日本使者的诚挚祝福和对中日友谊的期待。他希望通过这次访问,两国能够在政治、经济、文化等领域取得更多的合作成果。同时,诗人也提醒使者在归国途中注意安全,顺利抵达目的地。 这个时期的包佶本人也有许多人生经历。他曾担任过宫廷侍卫、礼部员外郎等职,对朝廷的事务有着深刻的了解。然而,他的仕途并不一帆风顺,曾在一段时间内被贬谪。尽管如此,包佶始终坚持自己的信念,关心国家大事,关注民生疾苦,用诗歌表达自己的爱国情怀。 这首诗的创作背景反映了当时唐朝与日本之间的友好关系,以及诗人包佶对中日交流的热情和期望。在诗人的笔下,这种友谊超越了国界,成为了连接两国的纽带。
去完善
热门评论
  • 还没有评论,快来抢沙发吧~