送高舍人使岭南
西掖官曹近,南溟道路遥。
使星将渡汉,仙掌乍乘潮。
柳映灵和折,梅依大庾飘。
江帆风淅淅,山馆雨萧萧。
陆贾真迂阔,终童久寂寥。
送君何限意,把酒一长谣。
去完善
作者简介
去完善
译文
你的职务在西边的掖门附近,而我去往南方的道路还很遥远。
使者即将渡过汉江,而仙人的手掌在潮水中忽隐忽现。
柳树下留下的是和熙的阳光,梅树旁则有大庾岭飘来的风雪。
江上的船帆被风吹得轻轻摇曳,山间的旅馆里雨水瑟瑟落下。
陆贾果然是一个执着的人,但终究不能与童羽相比。
我们满怀感慨送你远行,只有举杯共饮,唱出长长的歌曲。
去完善
释义
1. 西掖:古代皇宫东西两侧的门楼称"掖门",西边叫"西掖"。这里指皇帝的文职官员。
2. 官曹:指官员的办公处所。
3. 南溟:南方的大海,这里指岭南地区。
4. 使星:指奉命出使的官员。
5. 仙掌:西汉时期长安建章宫内的铜铸仙人手掌,用以承接银河之水,寓意吉祥。此处代指宫廷。
6. 灵和:指京城灵和殿。
7. 大庾:大庾岭,位于江西省大余县与广东省南雄市交界处,是古时候中原入岭南的主要通道。
8. 淅淅:象声词,形容风吹的声音。
9. 山馆:山林中的客舍。
10. 陆贾:西汉著名外交家,曾两次出使南越国,说服南越王赵佗归顺汉朝。
11. 迂阔:性情迂腐,不合时宜。
12. 终童:西汉直臣贾山,字终童。他曾建议皇帝实行仁政,但未被采纳,因此被认为是贤能而寂寞的人。
13. 何限:无限,很多。
14. 把酒:手执酒杯,表示敬酒或祝福。
去完善
赏析
《送高舍人使岭南》是一首描绘使者出使岭南情景的诗歌。首联写朝廷官职与遥远的路程,暗示此次出使的重要性和艰辛。颔联以“使星”、“仙掌”比喻使者,表达对其期望。颈联通过柳树、梅花映衬出行程中的自然景象,展现出岭南地区丰富的物候特征。
尾联则用两个典故来表达祝愿:陆贾因使南越而留名千古,但终童却因不得志而身陷寂寞。诗人以此勉励高舍人牢记使命,奋发向前。整首诗语言古朴典雅,意境深远,为读者展现了一幅生动的岭南图景。
去完善
创作背景
《送高舍人使岭南》是五代南唐诗人徐铉所著的一首送别诗。这首诗创作于公元975年,当时正值南唐灭亡前夕,政权动荡不安。在这特殊时期,徐铉作为一个文人,深感朝廷局势的紧张和自己的无能为力。
徐铉与高舍人是好友,此时得知高舍人要被派往遥远的岭南地区出使,心中忧虑重重。他知道当时的岭南地区是瘴气弥漫、地势险恶的地方,而且战乱频发,局势复杂,出使任务充满艰险。
在这样一个动乱的时代背景下,徐铉怀着对朋友的担忧和对国家命运的忧虑,写下了这首感人至深的送别诗。他以优美的诗句表达了对高舍人的关切之情,同时也反映了他对时局的关注和忧虑。
去完善