当月亮落下，乌鸦开始啼叫，人群如云消雨散般渐渐离去；游玩的孩子们在田间小路上捡拾掉落的花钿。

月落乌啼：月亮落下，乌鸦啼叫，暗示夜已深。云雨散：比喻人群逐渐散去。花钿：古代妇女的一种头饰，常为金属或宝石制成的小花朵。

这首诗通过细腻的笔触描绘了一场生动的民间歌舞场景。开篇两句“新词宛转递相传，振袖倾鬟风露前”，展示了歌曲的流行与舞蹈的优美，使读者仿佛能听到那悠扬的旋律，看到舞者们轻盈的身姿。后两句“月落乌啼云雨散，游童陌上拾花钿”则将时间推向夜晚，随着月落乌啼，热闹的人群散去，而孩子们在田野里寻找遗落的装饰品，增添了一抹童趣。整首诗情感真挚，语言简练，既表现了民间文化的活力，又透露出诗人对这种生活场景的深情厚意。

这首诗创作于唐代，彼时刘禹锡正处于对民间文化与风俗有着浓厚兴趣的阶段。他深入观察生活，从民间汲取创作灵感。此诗便是他在感受民间踏歌等民俗活动时所作。当时的社会，民间艺术蓬勃发展，人们在各种节日或聚会中欢歌起舞，而刘禹锡将这充满生机与活力的场景融入笔端，以细腻生动的笔触描绘出这样一幅富有生活气息的踏歌画面，展现出他对民间生活的热爱以及对这种自由欢快情感的捕捉。