你啊,比月神更为矫捷的猎者! 你啊
人世豺狼的灾星! 你箭袋中的利箭
像阳光,可以射穿以暴风为翅膀的乖谬,
就像白昼的明光能把平静的东方
开始分崩离稀释的一片片浮云射透!
路德领悟了你的召唤的目光,
这目观似闪电从他沉重的矛上
反射到四面八方,使那些就像坟墓
困惑着各民族的虚幻假象瓦解冰释;
英格兰的先知以他们奔流不息
但又永不会消逝的歌声欢呼过你,
像欢呼自己的女王! 你的形迹
也没有避过弥尔顿的精神的视野:
在悲苦的境遇里,露出忧郁的面容,
透过他的黑夜,见到了你的行踪。

热门评论
  • 还没有评论,快来抢沙发吧~