大暑苦河鱼,久乃变成痢。 辗转枕席间,百药几尽试。 神气顿索然,不止形容悴。 自谓与鬼隣,偶然有生意。 方欲少开眉,赤目又为祟。 余年能几何,十日不知味。 今虽强支持,下筯犹畏忌。 去岁夏到官,今年又秋至。 默数一年中,安好无一二。 顾此衰病躯,岂堪长代匮。 回首望故山,幸有宽闲地。 不如归去来,笑歌聊自慰。
我治湖上园,占断山水窟。 幽事日相关,颇觉无暇逸。 有客来相过,云欲救我失。 谓我虽爱闲,未得居闲术。 众人役利名,公独役景物。 固与众人殊,未免俱汩没。 孰若淡无营,燕坐一虚室。 百念尽消除,百事付真率。 物来则应之,岂可自撄拂。 客言非不忠,我意客未悉。 万物仗境生,百果因花实。 我闻洛阳城,名园浑比迹。 至如司马公,朴素世莫及。 有园号独乐,晚岁亦加葺。 人心固不同,岂能尽如一。 顾我病且衰,行年将七十。 光景去不留,余龄那可必。 要当且逍遥,乐此桑榆日。 宁如土木偶,终朝长兀兀。 况有佳山水,兹焉久蟠鬰。 地灵尽发露,一旦为我出。 若不一领畧,无乃太拘执。 何妨几席间,时与相顾揖。 择胜把酒杯,搜奇入诗笔。 犹恨景物多,未能尽收拾。 他人视若忙,我心常自佚。 人无所用心,先圣每忿疾。 既不学群儿,诧仙仍佞佛。 不有博奕乎,为之犹胜弗。 客既闻斯言,语塞几若讷。 因为客书之,聊以志仿佛。 会须画成图,继取王摩诘。
九月二十六,公相纪生辰。橙黄橘绿时候、天气暖于春。奎画有堂辉焕,中着台星一点,长伴寿星明。衮衮有家庆,未羡古徐卿。 谢元枢,营绿野,避洪名。六年裁判止衮切国事、曾费几精神。歇了传岩霖雨,闲了孤舟野渡,旒冕合知心。吾道苟尊尚,元不在蒲轮。