酹江月
民无札瘥，岁无荒饥。冬既寒而雪，春方交而雨。邦民德之，乃因民所欲而尊其知。正月之望，张灯公廨，以旁施于亭也，令民游观无禁。前乎此也，阴云XXXX暧，连日不开。膏火既举，霾云扫青，万象轩豁。城之中边，士女阗咽，以游以嬉，以歌以舞。穹壤之间，同一和气，官民之际，同一至乐，穆乎休哉。属吏徐鹿卿偶得周旋其间，思有以写父老之所欲言而不能言者以为公寿。顾其词语浅薄，不足发越，乃杂取东坡先生上元诸诗隐括成《酹江月》一阕，与邦民共歌之
雪销平野，正云开天宇，灯辉花市。明灭吐吞无尽藏，巧斗飞桥激水。铁马乡冰，牙旗穿夜，箫鼓声歌沸。丰年欢笑，酿成千里和气。
相欢交□游嬉，卖薪买酒，歌舞升平里。记得前年随玉辇，吹下天香扑鼻。璧月腾辉，仙球稳缒，归有传柑遗。来年此夜，通明仍许归侍。
去完善
作者简介
徐鹿卿（1140年－1207年），字德夫，号泉谷，浙江永嘉人。南宋官员、学者。
徐鹿卿自幼勤奋好学，博览群书。绍兴二十七年（1157年），他考中进士，历任地方官职，颇有政绩。他在任上关心民生，体察民...查看更多
去完善
译文
人民生活安定，没有疾病和灾荒。冬天寒冷且有雪，春天将至开始降雨。全国人民都以他为他们心中所崇尚的知识而自豪。正月十五的晚上，公共办公室周围悬挂着彩灯，亭子两边都布置得当，让民众自由观赏游玩。之前的日子，天空阴暗有云层遮盖，连续多日不开晴。现在灯火点亮，云雾驱散，露出晴朗的天空。城市中间和边缘的人们熙熙攘攘，享受游玩的乐趣，唱歌跳舞。整个天地一片祥和，官员和人民共同分享快乐，这真是和谐美好。我的同僚徐鹿卿有幸参与其中，思考如何表达父老乡亲想要说却说不出口的话来祝愿大家幸福。但觉得语言贫乏无法充分表达，因此借鉴苏东坡先生的上元节诗词编成一首《酹江月》，与大家共同歌唱：
雪渐渐消融在平原之上，正当天空开放之时，花灯辉映在花市。变幻莫测的美景无穷尽，精巧绝伦的彩灯飞桥激起水花。铁马过冰河，牙旗穿过黑夜，箫鼓声歌声沸腾如火。丰收的年份满是欢笑，形成了千里的和谐之气。
相互快乐的游玩嬉戏，卖柴换酒，歌舞升平。还记得前年伴随皇帝出游，闻到了飘来的香气。明亮的月亮高高挂起，仙球稳稳当当地挂着，归来还有柑橘相赠。来年的今天夜晚，仍然允许我回到身边服侍。
去完善
释义
【注释】
1. 札瘥：生病的意思，这里是形容词，指百姓无病。
2. 荒饥：荒年粮食匮乏的困境。
3. 阴云XXXX暧：原文残缺，暂缺。
4. 阗咽：形容人群熙熙攘攘的热闹景象。
5. 穹壤：天地之间。
6. 和气：祥和之气。
7. 穆乎休哉：赞美美好的词语，意指多么美好啊。
8. 顾：可是，但。
9. 父老：古代对老人的尊称，泛指老百姓。
10. 隐括：模仿他人作品的格式或题材创作新作品。
11. 丰年：丰收之年。
12. 相随：相伴，一起。
13. 卖薪买酒：用卖柴火的钱买酒，形容生活虽然简朴，但是快乐满足。
14. 璧月腾辉：明亮的月光照耀。
15. 仙球稳缒：形容球体悬挂得稳定，比喻生活安定。
16. 传柑遗：赠送柑子。
17. 通明：明亮。
18. 侍：陪伴，随从。
去完善
赏析
《酹江月》：描绘了人民在春节元宵时节的欢快情景，通过灯火辉煌的花市、热闹的游乐和歌舞升平的景象来表现民间的喜悦氛围。诗词中，诗人用“卖薪买酒”的形象描绘出人民的乐观生活态度，同时以百姓的角度表达了对官员治理下的太平盛世的感激之情。最后，借助苏轼的上元诗句，表达了期盼来年更加繁荣美好的愿望。
去完善
创作背景
《酹江月》是南宋词人徐鹿卿的作品，创作于公元1225年前后。此时正值南宋中期，政治腐败、民不聊生，国家正处于内忧外患的困境之中。
徐鹿卿生活在这个时期，他曾任国子博士、宗正寺主簿等职，对国家的状况和人民的疾苦有着深刻的了解。他的词作情感真挚，表达了对国家和民族命运的忧虑和对人民生活的同情。
《酹江月》一词通过描绘江边月夜的美景，抒发了词人对国家和民族命运的忧虑。词中“月淡潮平”的景象，反映了当时国家的局势，也表现了词人对国家未来的担忧。而“隔岸”的远景则象征了词人对美好生活的向往和对国家复兴的期盼。
去完善