这把合欢团扇出自美丽女子之手，轻盈得如同天上的云朵，洁白得如同一袭素衣。它描绘了顾兔望月的景色，展现了乘鸾上天的路途。这位美丽的女子，她的美貌让其他妃子黯然失色，她羞涩地放下团扇，显得既妖娆又慵懒。她相信自己的团扇可以比得上明月，却不知道轻轻一摇就会生出秋风。一夜之间，碧蓝的天空变得像秋水一样清凉，而温暖与寒冷都取决于你的怀抱。她不怨恨秋风带走炎热，却担心明月的永恒不变。秋天来了，明月分外明亮，宫殿里的每一座殿堂都悬挂着团扇。希望我的团扇能在秋季里给你带来凉爽，只要你的心能和月亮一样圆满。你的心如同月亮一样无法触摸，我的团扇也难以舍弃。可惜这团扇不能遮挡阳光，不像月亮的光线有时阴晴圆缺。我把它送给你度过炎热的夏天，不要以为我们的感情会渐渐冷淡。蜘蛛和蚊虫在团扇上留下痕迹，就像我在箱子里保存对你的感激之情。

《团扇篇》：本诗通过团扇的描绘和对比表达出对人生的感慨和对美好事物的留恋之情。 1. 合欢团扇美人作，轻云如纨雪如素：此句赞美团扇制作精美，像美人的作品，如云朵般轻盈，如雪般洁白。合欢，指合欢树；纨，细绢；素，白色。 2. 裁成顾兔舒月波，画出乘鸾上天路：意指团扇上的图案寓意嫦娥奔月的传说。顾兔，即月亮；舒，舒展；月波，月光；乘鸾，古代神话传说中仙女乘鸾鸟飞翔的故事；上天路，通往天堂之路。 3. 美人容华倾六宫，舍羞却扇妖且慵：形容美人貌美好比皇宫中的万千佳人，羞涩地放下扇子展现妖娆慵懒的风情。容华，美丽的容颜；倾，倾倒众生；六宫，古指皇帝的后妃住所；舍，舍弃；羞，羞涩；却扇，放下扇子；妖且慵，妖娆而慵懒的姿态。 4. 自分团栾赛明月，岂知摇动生秋风：认为自己的团扇之美足以与明月相比，却不知扇子的摇动带来秋天的氛围。团栾，圆形；赛，媲美；明月，明亮的月亮；摇动，摇动扇子；生秋风，产生秋天的感觉。 5. 碧天一夜秋如水，炎凉尽在君怀里：描述秋天来临时的情景，冷暖变化都尽在扇子的掌握之中。碧天，蓝天；夜，夜晚；秋如水，比喻秋天的宁静；炎凉，冷热；君怀里，指团扇。 6. 不怨秋风坐弃捐，却愁明月常相似：不责怪扇子被闲置，只是感叹美好的时光总是相似地过去。坐，白白地；弃捐，废弃；却愁，反而担忧；明月，美好的时光；常相似，总是相似地流逝。 7. 秋来明月正婵娟，别殿长门是处悬：秋天到来时，明月的美好正如同宫殿中的团圆。秋来，秋天到来；明月，明亮的月亮；正婵娟，正是美好的时候；别殿，其他宫殿；长门，这里指宫中失去宠爱的妃子宫殿；是处，到处；悬，挂起。 8. 从教妾扇经秋掩，但愿君心并月圆：即使扇子被遗弃，也希望你的心能如满月一般圆满。从教，任凭；妾扇，我的扇子；经秋掩，经过整个秋天被遗忘；但愿，只希望；君心，你的心；并月圆，如同满月一样圆满。 9. 君心如月不可掇，妾扇团团那忍割：你的心如同月亮一样难以捉摸，而我怎能舍得丢弃这团团的扇子。君心如月，你的心如同月亮一样难以捉摸；不可掇，无法把握；妾扇团团，我的扇子团团；那忍割，怎能忍心丢弃。 10. 可怜团扇无蔽亏，不比清光有盈缺：团扇无法遮挡月光的盈亏，不像月光那样有圆缺的变化。可怜，可惜；团扇，扇子；无蔽亏，无法遮挡月亮的圆缺；不比，不能与……相比；清光，明亮的月光；有盈缺，有圆缺的变化。 11. 奉君清暑为君容，莫道恩情中路空：我用这把扇子为你驱散炎热，陪伴你度过夏天，请不要说我们的感情在半路上就消失。奉君清暑，为你驱散热气；为君容，陪伴你度过时间；莫道，不要说；恩情，深厚的感情；中路空，半途而废。 12. 蛛丝虫网频垂泪，还感君恩在箧中：团扇上已经布满了蛛丝和虫网，但我依然感激你在我心中的位置。蛛丝虫网，团扇上的痕迹；频垂泪，频繁地流下泪水；还感，仍然感激；君恩，你对我的深情；在箧中，在心中。

《团扇篇》是一首描绘团扇与美人之间微妙关系的诗。诗人以细腻的笔触描绘了团扇的精美制作和美好寓意，同时也揭示了美女与团扇之间的命运共通性。 首联“合欢团扇美人作，轻云如纨雪如素”，赞美了团扇的制作工艺和精美的图案，将其比作美人的巧手之作。颔联“裁成顾兔舒月波，画出乘鸾上天路”，则进一步通过团扇上的画面，表达了其寓意着美好生活的愿望。 然而，随着秋天的到来，团扇的命运也发生了变化。诗人描述了秋天来临后，团扇被冷落的情况，以此象征美人在宫廷中的地位逐渐下降。同时，诗人又通过对明月的描绘，暗示了美人虽然面临困境，但仍心怀希望。 接下来的诗句中，诗人用“君心如月不可掇，妾扇团团那忍割”，表达了对美人和团扇之间命运的无奈。结尾两句“可怜团扇无蔽亏，不比清光有盈缺”，则是通过对比团扇和美人的命运，展现了美人虽身处困境，但仍保持善良和坚贞的品质。

《团扇篇》是清代文人钱谦益的作品。这首诗的创作时间为清朝顺治年间（公元1644年－1661年）。此时正值明清更迭之际，明崇祯皇帝自缢身亡，清军入关，中国历史进入了一个新的时期。 在这个特殊时期，钱谦益的人生际遇颇富戏剧性。他曾担任明朝内阁大学士、礼部尚书等职，但因不满明朝的腐败而投奔南明小朝廷。然而南明亦非净土，内部矛盾重重，最终在清军的压力下覆灭。钱谦益曾一度投降清朝，但不久又反悔，试图恢复明朝，最终失败并被流放至东北。在这样的背景下，他写下了这首抒发忧国忧民之情的《团扇篇》。 在时代背景方面，此时的清朝刚刚建立，虽然对汉族知识分子采取了一定的笼络政策，但仍存在民族矛盾和阶级压迫。此外，明清更迭带来的战乱使民众生活困苦，社会动荡不安。这些都为钱谦益的创作提供了丰富的素材。