送吉水包长官
不耻身为令,惟存济物心。
离家春雨足,入境夏苗深。
吉字水初识,洞岩仙可寻。
知君修浄化,白日只弹琴。
去完善
作者简介
去完善
译文
不以担任小官为耻辱,只愿能够救济万物苍生。
离开家乡时春雨充沛,进入新的地域时夏天的禾苗生长得郁郁葱葱。
认识了吉祥的吉字,以及水边的岩洞中可能住着仙人。
知道你一直在修行并净化自己,在这白天里也只是静静地弹琴。
去完善
释义
1. 不耻身为令:耻,以……为羞耻;身,自身,这里指自己的职位;为令,担任县令。整句话的意思是,不以自己担任县令的职务为耻辱或低微。
2. 惟存济物心:济物,救助他人,帮助他人;心,心怀,内心。整句话的意思是,内心仅存有救助他人的想法或意愿。
3. 离家春雨足:离家,离开家乡;春雨,春天的雨水;足,充足,充分。整句话的意思是,在离开家乡的时候,春雨下得十分充足。
4. 入境夏苗深:入境,进入新的地域,这里指进入吉水县;夏苗,夏季生长的禾苗;深,茂密,繁茂。整句话的意思是,进入吉水县境内时,看到了繁茂的夏季禾苗。
5. 吉字水初识:吉字水,即吉水县;初识,初次认识,这里是说自己第一次来到吉水县。
6. 洞岩仙可寻:洞岩,山洞和岩石,这里是指吉水县境内的名胜古迹;仙,仙人,神仙,这里是对山水风光的赞美;可寻,可以找到。整句话的意思是,在吉水县的山洞和岩石中,可以寻觅到美丽的景色。
7. 知君修浄化:知君,了解你的情况;修浄化,修炼心性,净化心灵。整句话的意思是,我知道你在这里修身养性,净化心灵。
8. 白日只弹琴:白日,白天;只弹琴,只弹奏琴弦。整句话的意思是,在白天的时候,你只弹奏琴弦,享受宁静的时光。
去完善
赏析
《送吉水包长官》这首诗歌描绘了诗人为即将上任的包长官送行时的情景和情感。诗人通过对包长官品质、抱负以及他的治政方法的描述,赞美了他的为民奉献的精神。首联以“不耻身为令,惟存济物心”表现了包长官不以官职为荣,只为人民谋福祉的品质。颈联中的“离家春雨足,入境夏苗深”则刻画了包长官离开家乡,踏入任地的场景,生动地展示了自然环境的壮美。在尾联中,“知君修浄化,白日只弹琴”表达了诗人对包长官追求纯洁内心世界的敬仰之情。全诗语言简练,形象鲜明,感情真挚,充分体现了翁卷诗歌的独特魅力。
去完善
创作背景
《送吉水包长官》是南宋诗人翁卷在送别友人时所作的一首诗。这首诗创作于南宋时期,大约公元12世纪末至13世纪初之间。
在这一时期,中国正处于宋金对峙的阶段,政治、经济、文化等各方面都受到了一定的影响。诗人翁卷生活在这样的历史背景下,他目睹了社会的动荡和人们的离乱之苦。他的诗歌主要反映了民间的疾苦和社会的现实,具有很强的现实意义。
在诗人的生活中,他曾多次参加科举考试,但始终未能考取功名。这使他深感无奈和痛苦,但他并没有因此而放弃对理想的追求和对生活的热爱。他将自己的情感寄托在诗歌创作中,以抒发内心的感慨和对友情的珍视。
在这首《送吉水包长官》中,诗人通过描绘与友人离别时的场景,表达了他们对友情的珍视和对未来的期待。诗句中充满了真挚的情感和深厚的友谊,展现了诗人的人格魅力和文学才华。
去完善