【中吕】朝天曲
挂冠,弃官,偷走下连云栈。湖山佳处屋两间,掩映垂杨岸。满地白云,东风吹散,却遮了一半山。严子陵钓滩,韩元帅将坛,那一个无忧患?柳堤,竹溪,日影筛金翠。杖藜徐步近钓矶,看鸥鹭闲游戏。农父渔翁,贪营活计,不知他在图画里。对着这般景致,坐的,便无酒也令人醉。自劾,退归,用不着风云气。疏狂迂阔拙又痴,今日才回味。玩水游山,身无拘系,这的是三十年落的。翠微,更奇,知道我闲居意。
玉田,翠烟,鸾鹤声相唤。青山摇动水底大,把沙鸟都惊散。物外风光,同谁游玩?有蓬莱海上仙。绰然,四边,滚滚云撩乱。
牧笛,酒旗,社鼓喧天擂。田翁对客喜可知?醉舞头巾坠。老子年来,逢场作戏,趁欢娱饮数杯。醉归,月黑,尽踏得云烟碎。
翠微,四围,无一点尘俗气。水声不解说是非,到处相寻觅。想为吾侬,心灰名利,他也要相陪闲坐的。寝食,不离,倒殢得人先醉。
日居,月诸,断送了人无数。自从开辟君试数,那个不到邙山路?何况吾侬。些儿名誉,向电光中谁做主?据着这老夫,志趣,把乌兔常拴住。恰阴,却晴,来往云无定。湖光山色晦复明,会把人调弄。一段幽奇,将何酬应?吐新诗字字清。锦莺,数声,又唤起游山兴。
锦屏,翠屏,极目山无尽。白云忽向树杪生,似林影波光定。故把清风,遮映摇动,水和山俱有声。兴清,半晴,天意也还相应。
咏四景
春
远村,近村,烟蔼都遮尽。阴阴林树晓未分,时听黄鹂韵。竹杖芒鞋,行穿花径,约渔樵共赏春。日新,又新,是老子山林兴。
夏
自酌,自歌,自把新诗和。人间甲子一任他,壶里乾坤大。流水当门,青山围座,每日家叫三十声闲快活。就着这绿蓑,醉呵,向云锦香中卧。
秋就咏水仙妆白菊花
此花,甚佳,淡秋色东篱下。人间凡卉不似他,倒傲得风霜怕。玉蕊珑葱,琼枝低压,雪香春何足夸。羡煞,爱煞,端的是觑一觑千金价。
冬
此杯,莫推,雪片儿云间坠。火炉头上酒自煨,直吃的醺醺醉。不避风寒,将诗寻觅。笑襄阳老子痴,近着这剡溪,夜黑,险冻的来不得。
去完善
作者简介

去完善
译文
辞官,脱去职位,悄悄离开雄伟的下连云栈。湖边和山间的美景之处只有两间小屋,隐藏在摇曳的柳树岸边。满地的白云被东风吹散,但又有一半遮挡了远山。你看,那里是严子陵的垂钓之地,那里是韩信的将坛,他们当年可曾有过无忧无虑的生活呢?柳堤、竹溪、阳光穿过枝叶洒下斑驳光影。手执藤杖,慢慢走到钓鱼台附近,观看鸥鹭在悠然地游戏。那些农夫和渔夫,忙碌于生计,没有意识到自己正处在美丽的画卷之中。面对这样的景色,即使不喝酒也会让人感到陶醉。
自我批评,后退退休,不再追求风云之事。虽然有些任性、愚蠢和过时的观念,但现在才开始真正体会。游泳、爬山,不受约束,这就是我过去三十年的生活方式。翠微山更为奇特,它让我更加明白自己悠闲的意愿。
玉田、翠烟、鸾鹤的声音相互呼唤。青山在水底摆动,沙鸟纷纷被惊飞。这种超脱世俗的风景,谁能与我共享呢?那是蓬莱海上的神仙吧。四周宽阔,云彩翻滚,这是多么美好的地方!
田野里的牧笛声、酒旗飘飘,社鼓擂响。田间的老人见到客人很高兴,他的头巾都因喝酒而滑落。近年来,我趁着欢乐的时光,尽情地喝了几杯。醉归途中,月色昏暗,烟雾弥漫。
翠微山周边没有任何世俗的气息。水流声不知道什么是是非对错,随处都可以听到它的声音。我想是因为我的心已经对名利感到厌倦,所以它也来陪伴我一起度过闲暇时光。无论是饮食还是睡眠,我都离不开这里,这让我最先感受到了悠闲与宁静。
日复一日,月复一月,人生就在岁月中消逝。自从天地初开,有多少人的生命消失在邙山路上?更何况是我自己。一些名誉与地位,在闪电般的时间中,又有谁来主宰?依据我的心意,我将日月星辰永恒地留在心间。阴天、晴天,浮云不定的日子里,湖光山色的变幻让人琢磨不透。一份幽静的情怀,该如何回应这份美景?我用清新的诗歌描绘这一切,每一句都让人感受到美丽与活力。绿树丛中,黄莺几声鸣叫,唤醒了我对山川的热爱之情。
华美的屏风后,青山翠屏遥不可及。白云突然出现在树木的顶部,就像林影波光一样清晰稳定。

去完善
释义
1. 挂冠:指辞官退休。
2. 弃官:辞去官职。
3. 连云栈:指的是秦岭栈道,这里象征入仕之道。
4. 严子陵钓滩:指严子陵的垂钓之地,是后人敬仰的自由生活标志。
5. 韩元帅将坛:韩元帅指韩信,将坛是他指挥作战的地方。
6. 柳堤:指湖边或河边的柳树,常在诗歌中出现以代表美好的环境。
7. 竹溪:竹林中的溪流,常见于中国古典文学中的隐士居所。
8. 杖藜:手持拐杖的行旅形象,象征闲适的生活状态。
9. 钓矶:钓鱼的石块或岸边高地。
10. 鸥鹭闲游戏:指鸟类在湖泊等水域悠闲地嬉戏。
11. 农父渔翁:泛指从事农耕和渔业的人。
12. 图画里:被描绘进风景画中。
13. 玉田:代指良辰美景。
14. 翠烟:指绿色植物形成的薄雾景象。
15. 鸾鹤声相唤:指天空中鸾鸟和仙鹤的声音。
16. 青山摇动水底大:青山在水下的倒影晃动。
17. 沙鸟:水鸟,如鹬、鸥等。
18. 物外风光:指超脱尘世的美丽景色。
19. 蓬莱海上仙:传说中的神仙居所,这里可理解为美景如画。
20. 绰然:表示宽裕的样子。
21. 四边:四周的环境。
22. 滚云撩乱:形容云朵翻滚的状态。
23. 牧笛:牧童的笛声。
24. 酒旗:酒店悬挂的招揽顾客的旗帜。
25. 社鼓喧天擂:农村社会活动中,击鼓庆祝的热闹场景。
26. 老子:指诗人自己。
27. 逢场作戏:本指演员出场表演,此处指随意应付生活。
28. 云烟碎:比喻飘散的美妙情景。
29. 翠微:绿色的丘陵地带,多用于指隐逸之处。
30. 四围:四面八方。
31. 尘俗气:世俗的气息,这里可理解为繁忙的生活节奏。
32. 水声:指江河湖海的自然水流声。
33. 是非:各种纷扰的事情。
34. 些儿:一些,少许。
35. 名誉:名声和荣誉。
36. 电光:这里指短暂的时光。
37. 乌兔:太阳和月亮,这里象征时光流逝。
38. 恰阴,却晴:指天气由阴转晴。
39. 往来云无定:形容云朵自由飘动的状态。
40. 湖光山色晦复明:描述湖水与山色的明暗变化。
41. 调弄:捉弄,开玩笑。
42. 一段幽奇:一种宁静、优美的环境。
43. 酬应:社交应酬。
44. 吐新诗字字清:指创作清新脱俗的诗篇。
45. 锦莺:指色彩斑斓的鸟雀。
46. 唤起游山兴:激发起出游赏景的兴趣。
47. 锦屏:锦绣的屏风,也可指华美的风景。
48. 翠屏:绿色的屏风,也可指绿色的植被。
49. 极目山无尽:放眼望去,山峦连绵不断。
50. 白云忽向树杪生:白色的云团忽然出现在树枝的尽头。
51. 林影波光定:树林的影子和水面波光相映成趣。

去完善
赏析
【中吕】朝天曲·杨柳岸边乐逍遥
【原作】张养浩
【鉴赏】这首曲子的主题在于描述田园生活的恬淡与美好,反映出作者对于远离纷扰、融入自然的向往。诗人以简练的文字描绘出一幅生动的山水画,通过对“严子陵钓滩”和“韩元帅将坛”两个场景的对比,表达了其超脱世俗困扰的追求。曲中运用了丰富的象征手法,如白云、东风、鸥鹭等元素,凸显了悠闲自在的氛围。总的来说,这是一首意境优美、富有哲理的佳作。

去完善
创作背景
《【中吕】朝天曲》是元代著名文人张养浩的一首名篇。这首诗歌创作于元朝末期,当时国家政治腐朽,民生疾苦,社会矛盾激化。张养浩身为士大夫,深知民间疾苦,因此他的作品充满了对百姓苦难的关注和对统治者的批评。
在这个时期,张养浩本人也经历了人生的高潮和低谷。他曾在朝廷担任高官,但因不满官场腐败而辞官回乡。回乡后,他亲眼目睹了民间的困苦生活,深感痛心。于是,他以诗为剑,以笔为枪,写下了许多揭露社会黑暗、同情百姓疾苦的诗篇,如《【中吕】朝天曲》等。
同时期,元朝政权逐渐衰落,民族矛盾和阶级矛盾日益尖锐。蒙古贵族的统治使得汉族人民备受压迫,民不聊生。在这种情况下,张养浩的作品具有很强的时代特征,反映了当时社会的现实和问题,具有很高的艺术价值和历史价值。

去完善