冬雪行
拥衾展转夜不眠,细数更筹知苦寒。
角声未动纸窗白,儿曹报我雪满簷。
玉妃剪水出天巧,飞花万点争清妍。
朱门贵人对之笑,初见一白来丰年。
金甖玉爵杂蔬笋,饮罢敲冰煮新茗。
绣帏中有红麒麟,轻暖胜春尚嫌冷。
穷巷小家真可怜,典衣籴米无炊烟。
江头津吏日来报,往往上流无米船。
县官要籴十万斛,天上符移星火速。
去年秋旱粜陈腐,今年秋熟米如玉。
且愿扶桑枝上红,日毂东来却滕六。
今年冬雪民已臞,明年春雪民更饥。
九关有路虎豹守,欲语不敢空长吁。
去完善
作者简介
去完善
译文
围着火炉一整夜无法入睡,仔细数着时间感叹天气寒冷。
窗外雪花飘下声音还未响起,孩子们已经兴奋地告诉我雪已经覆盖了屋檐。
玉洁如妃的雪花飘飘洒洒,万点轻盈竞相斗艳。
豪富们看到这场大雪喜笑颜开,他们知道这是丰收的象征。
用美酒佳肴款待嘉宾,蔬菜水果都已准备齐全。餐后煮一壶新茶,品尝寒冬中的温暖。
深闺佳人穿着厚实的衣裳仍感到寒意袭人。
而贫困人家在这寒冬中却可怜无比,为了生活奔波劳碌,常常在街头巷尾嗅不到一缕炊烟。
江边的小吏每日来报,上游没有一艘运米的船只。
政府急需收购十万斛米粮,文件连夜签发,紧急程度如同繁星划过夜空。
去年因为秋旱卖掉了陈年粮食,今年的米就像宝玉一样珍贵。
希望阳光照耀大地,驱散寒冷带来丰收。
今年的雪灾已经让百姓饱受折磨,明年的春天他们可能更加饥饿。
生死攸关之处被恶虎守护着,百姓的苦难无从诉说,只能无言地叹息。
去完善
释义
1. 拥衾:依偎着被子。
2. 更筹:古代夜间报更的计时工具。
3. 纸窗:用纸糊的窗户。
4. 儿曹:孩子们。
5. 玉妃:传说中掌管降雪的仙女。
6. 剪水:形容雪花飘落的姿态。
7. 朱门:红色大门,代指富贵人家。
8. 金甖玉爵:美酒佳肴。
9. 绣帏:绣花帷幕。
10. 红麒麟:寓意吉祥的刺绣图案。
11. 典衣:典当衣物。
12. 籴米:购买粮食。
13. 津吏:渡口的管理人员。
14. 陈腐:陈旧霉变的粮食。
15. 扶桑:传说中的东方古国,代指太阳升起的地方。
16. 日毂:太阳的车轮,代指太阳。
17. 滕六:神话中的雪神。
18. 九关:天门。
19. 虎豹守:形容守卫严密。
去完善
赏析
《冬雪行》是南宋诗人王炎的一首描绘冬日雪景、抒发民生忧虑的诗歌。全诗以雪为背景,通过对不同阶层人物的生活描绘,表达了诗人对社会现实的关切和对民生疾苦的同情。
首联写诗人因苦寒难眠,辗转反侧,关注着天气的变化。通过“更筹”和“苦寒”展现出严酷的冬日景象。颔联则写了儿童发现屋檐积满白雪的场景,将读者的视线引向室外。接下来的两联是对雪景的生动描绘,“玉妃剪水”形容雪花的轻盈与美丽,“飞花万点”展现大雪纷飞的画面。同时,诗人通过对贵族和穷人的对比,揭示贫富差距的社会现象。
颈联描述了贵族们观赏雪景的情景,表现他们内心的喜悦。而尾联则转向底层百姓的困境,描绘他们在寒冷中的艰辛生活,并寄希望于天气好转,表达出诗人深切的关怀之情。在尾联中,诗人直言自己想说却不敢说的话,寓含着他内心无法释怀的担忧与愤懑。
去完善
创作背景
《冬雪行》是南宋诗人王炎的一首描绘冬日雪景的诗。这首诗的创作时间为南宋中期,即公元1160年至1189年之间。在这个时期,南宋朝廷偏安江南一隅,中原沦陷于金人手中,国家处于内忧外患的境地。
王炎出生于一个书香门第的家庭,早年曾游历四方,结识了许多文人墨客。他立志报效国家,但多次科举不第,使得他的仕途之路颇为坎坷。在南宋中期,他曾因政治原因受到迫害,被迫离开故乡,四处漂泊。在这段时期,他写下了许多描绘自然风光和抒发感慨的诗篇,如《冬雪行》等。
在《冬雪行》中,王炎以细腻的笔触描绘了冬日雪景,表达了对家乡和亲人的思念之情。同时,他也表达了对中国古代田园生活的向往和对现实社会的忧虑。这首诗反映了南宋时期文人士大夫们在国家动荡、个人遭遇挫折时的情感与心境,具有深刻的时代意义。
去完善