来自遥远西域的独特香气，在东方的菊花丛中展现出新的风貌。领悟到这一点的人不会只为微小利益所驱使，反而会热情地邀请那些深爱的人来欣赏。

注释： 1. 末利菊：又称“波斯菊”或“波斯菊”，是一种从西域传入中国的花卉。 2. 西域：古代对西方国家和地区的泛称，主要指现在的中国西部地区和中亚、南亚等地。 3. 馨香异：指末利菊的香味独特，不同于其他花卉。 4. 翻作：这里指将末利菊移植到东篱，使其成为一种新的观赏植物。 5. 东篱：源于古代文人诗中的意象，通常指田园、山野等自然环境的代名词。 6. 品目新：指末利菊的观赏价值得到新的评价。 7. 悟此：理解这个道理，这里指了解末利菊的特点和价值。 8. 微利役：指从事琐碎的利益追求，这里指过分关注利益而忽视精神生活。 9. 幽人：指隐逸之士，古代文人墨客的一种身份象征。

这首《末利菊》描绘了来自异域的茉莉花在中国传统诗词中的独特魅力。诗人以“来从西域”描述茉莉花的出身，暗示其来源之远，同时也借以表达了对于遥远的异域风情的向往。而“翻作东篱品目新”则强调茉莉花在中国文化中崭露头角的过程，使人们对于传统的菊花有了新的认识。 诗人在这里巧妙地运用了中国传统文化中的象征手法，通过茉莉花这个载体，传达了对于人生的思考。其中，“悟此肯为微利役”意味着人们在追求物质利益的过程中，往往容易忽略精神层面的追求，而忽略了生活中原本的美好。因此，诗人提倡“殷勤来赏属幽人”，希望人们能够像那些喜欢隐逸生活的人一样，抛开名利，去欣赏生活中的美好。

《末利菊》这首诗是由南宋诗人史铸所作，创作时间为公元1195年前后。在这一年代，南宋正处于金、宋对立的时期，北方的疆土大片沦丧，民族矛盾十分尖锐。 史铸在这时期，历经了宦海浮沉，曾经两度被贬谪，一生潦倒失意。在他的生活中，常以花木为友，尤其是菊花，成为他抒发情志的对象。他曾在《秋花十首》一诗中，借菊花表达了失意的文人志士坚持气节的精神风貌。 而在《末利菊》这首诗中，史铸则以末利菊作比喻，表现出了当时南宋士人的坚贞品质。在风雨飘摇的社会背景下，他们如末利菊一般坚韧顽强，坚守着自己的信仰和操守，誓死不为强权所屈。这正是那个特殊时代的一种深沉的人文关怀，也是一首充满家国情怀的诗篇。