【双调】寿阳曲_春将暮,花
春将暮,花渐无,春催得落花无数。春归时寂寞景物疏,武陵人恨春归去。
一阵风,一阵雨,满城中落花飞絮。纱窗外蓦然闻杜宇,一声声唤回春去。
云笼月,风弄铁,两般儿助人凄切。剔银灯欲将心事写,长吁气一声欲灭。
磨龙墨,染兔毫,倩花笺欲传音耗。真写到半张却带草,叙寒温不知个颠倒。
从别后,音信绝,薄情种害煞人也。逢一个见一个因话不说,不信你耳轮儿不热。
从别后,音信杳,梦儿里也曾来到。问人知行到一万遭,不信你眼皮儿不跳。
心间事,说与他,动不动早言两罢。罢字儿碜可可你道是耍,我心里怕那不怕。
人初静,月正明,纱窗外玉梅斜映。梅花笑人休弄影,月沉时一般孤另。
八千里,愁万缕,望不断野烟汀树。一会价上心来没是处,恨不得待跨鸾归去。
研香汁,展素纸,蘸霜毫略传心事。和泪谨封断肠词,小书生再三传示。
实心儿待,休做谎话儿猜,不信道为伊曾害,害时节有谁曾见来,瞒不过主腰胸带。
江梅态,桃杏腮,娇滴滴海棠颜色。金莲肯分迭半折,瘦厌厌柳腰一捻。
思今日,想去年,依旧绿杨庭院。桃花嫣然三月天,只不见去年人面。
蝶慵戏,莺倦啼,方是困人天气。莫怪落花吹不起,珠帘外晚风无力。
他心罢,咱便舍,空担着这场风月。一锅滚水冷定也,再撺红几时得热。
相思病,怎地医?只除是有情人调理。相偎相抱诊脉息,不服药自然圆备。
心窝儿兴,奶陇儿情,低低的啀声相应。舌尖抵着牙缝冷,半合儿使的成病。
香罗带,玉镜台,对妆奁懒施眉黛。落红满阶愁似海,问东君"故人安在"?
青纱帐,白象床,晚凉生月轮初上。谁家玉箫吹凤凰,教断肠人越添惆怅。
如年夜,人乍别,角声寒玉梅惊谢。梦回酒醒灯尽也,对着冷清清半窗残月。
蔷薇露,荷叶雨,菊花霜冷香庭户。梅梢月斜人影孤,恨薄情四时辜负。
琴愁操,香倦烧,盼春来不知春到。日长也小窗前睡着,卖花声把人惊觉。
因他害,染病疾,相识每劝咱是好意。相识若知咱就里,和相识也一般憔悴。
去完善
作者简介

去完善
译文
春天即将离去,花朵渐渐凋谢,春潮涌动使落英缤纷。当春天离归时,风景显得有些萧瑟,仿佛听到武陵人对春天离去的惋惜。
一阵狂风,一场细雨,使得满城的花瓣飘散如絮。突然在纱窗旁听到了杜鹃的悲鸣,它一声又一声地唤起人们对春天的回忆。
月亮被云层遮蔽,铁马响彻夜空,这样的夜晚更显得凄凉。点燃一盏银灯试图倾诉心事,却因沉重的叹息让灯光摇曳不定。
研磨浓墨,濡染毛笔,想让花瓣传递消息。写到一半却字迹潦草,连寒暄的话语都颠倒不清。
自分别以后,再无音信,那些薄情的人真是令人恼火。每次遇见都不愿倾诉心事,难道你就不觉得耳朵发烫?
自从离别后,音讯全无,只在梦中出现过。听说你已经回来过很多次,可为何你的眼皮还不再跳动?
我的心事已告诉了他,他却依然无动于衷。那个“罢”字实在让人无法接受,我真怕自己会崩溃。
四周开始寂静,明月高悬,窗外的玉梅映出迷人的姿态。梅花微笑,不必在月光下起舞,因为在月沉时同样孤寂。
行程长达八千里,心中忧愁无数,望着远处的烟林水树感到无穷无尽的哀伤。想念她却无法排遣心中的苦楚,甚至想要逃离这令我心碎的地方。
研墨、铺纸,用寒冷的白霜写下心事。含泪封存这段令人断肠的思念,小心翼翼地寄给远方的心上人。
真心待人,不需要编造谎言,不相信你会为她付出一切。在最困难的时候,没有别人看到过这一切,只有你自己知道真相。
曾经的容貌犹如江梅,鲜艳胜过桃花、杏花,就像娇艳的海棠。那时,她的步伐轻盈如同莲花盛开。现在,她憔悴得犹如杨柳细腰。
回想过去的一年,如今仍然是绿色的杨树和柳树点缀庭院的季节。尽管桃花在三月的春光中盛放,但却再也找不到去年的笑容。
蝴蝶懒洋洋地嬉戏,黄莺疲倦地啼鸣,正是让人慵懒的春天。不要说落花无法飘起,实际上是因为珠帘外的微风已经疲惫不堪。
既然他已经决定放弃,那就让我们坦然面对这份感情吧。承担过这场风花雪月的故事,未来还有更多的美好等待我们去发现。

去完善
释义
1. 武陵:古代地名,位于今湖南省常德市武陵区。
2. 杜鹃鸟:又称杜宇,其叫声近似“不如归去”。
3. 纱窗:指用细密薄纱制成的窗户。
4. 花笺:一种印有花卉图案的精致纸张,常用于写信或书画。
5. 半张带草:指信件写得潦草不全。
6. 寒温:指彼此的生活状况。
7. 音信绝:不再有任何消息。
8. 薄情种:指负心汉。
9. 因话不说:在交谈中不提及特定的话题。
10. 耳轮儿:耳朵的外侧部分。
11. 眼皮儿:眼睛的眼睑部分。
12. 罢字儿碜可可:指说话不留情面地拒绝别人。
13. 八千里:形容距离遥远。
14. 愁万缕:形容忧愁之多。
15. 野烟汀树:指郊外雾气中的树木。
16. 鸾:传说中凤凰一类的神鸟,此处借指爱情。
17. 素纸:未着色或未经印刷的白纸。
18. 和泪谨封:指带着眼泪谨慎地将信件封存。
19. 小书生:诗人自称。
20. 主腰胸带:古代女子的内衣腰带。
21. 江梅态:以梅花为特征的美貌。
22. 金莲:指女子的小脚。
23. 绿杨庭院:形容美丽的庭院景色。
24. 困人天气:使人困乏的天气。
25. 他心罢,咱便舍:若对方心意已决,我便放弃。

去完善
赏析
马致远的这组曲子以《双调·寿阳曲》为题,通过描绘春天的景象和人的情感,营造了一幅深情感人的画卷。各首曲子主题突出,形式短小,意味深长。
1. 首曲春将暮,花渐无,交代了春天的离去和花的凋零。而春归时寂寞景物疏,则反映了春天离去后的寂寥景象,“武陵人”一句用典,表达了人们对于春天离去的惋惜之情。
2. 二曲描述了一阵风、一阵雨后的城市,满城落花飞絮,更显得春意阑珊。而窗外的杜鹃鸟在呼唤春天离去,也加深了人们的感叹。
3. 三曲描述了夜色中的月亮和风,表达出人的孤独感。诗人试图用笔和灯来表达心中所想,却又无法完全实现。
4. 四曲描述了诗人想借书信传达心声,却因不知道如何下笔而犹豫。
5. 五曲表现了诗人在分别后,期待与所爱之人重逢的心情,同时讽刺了薄情之人。
6. 六曲描写了诗人在梦中多次寻找所爱之人的情景,期盼她的眼睛能够有所反映。
7. 七曲描述了诗人在夜深人静的时候,被思念所折磨的心境。
8. 八曲通过八千里的距离和万缕的忧愁,表达了诗人渴望回到故乡的心情。
9. 九曲描述了诗人铺开纸张,用心写下心中的情感,希望把这份深情传递给所爱之人。
10. 十曲表现了诗人对待爱情的真诚态度,并认为爱情是能够真实感受到的,而不是虚无缥缈的存在。
11. 十一曲通过对江梅、桃杏、海棠等花卉的描绘,表达了诗人对美好事物的向往。
12. 十二曲通过回忆过去和现在的场景,表达了对昔日恋人的怀念。
13. 十三曲描绘了春天的美景,以及蝴蝶、黄莺的活动,表达出春天的生机盎然。
14. 十四曲则是诗人对自己的反思,认为应该放下过去的情感,重新面对生活。

去完善
创作背景
《【双调】寿阳曲_春将暮,花》是元代著名戏曲作家、散曲家马致远所作的一首小令。这首词作于元朝末年,此时正是蒙古族统治中国北方的时期。
在创作此曲时,马致远正值壮年,他的生活并不如意。一方面,由于战乱频繁,社会动荡,人民生活困苦;另一方面,由于元朝政权对汉族文人的歧视,使得他在仕途上难以有所作为。因此,他转向文学创作,以其才情抒发胸臆。
这个时代背景下,文人墨客多以描绘自然景致、借景抒情来寄托忧国忧民的情怀,表现对社会现实的关切。马致远的这首《【双调】寿阳曲_春将暮,花》便是这一时期极具代表性的作品。他以春将暮、花欲落为主题,通过描绘春天的美好与短暂的特性,揭示了生命的无常和无奈,表现出对人生命运的深深感慨和对美好生活的渴望。

去完善