在古代白话文中,翻译如下： 那时出任镇守，改变越地的风俗；辅佐君王，让国家如尧舜之治。来到这里只饮用清澈的溪水，东西南北四面八方都有我所分担的忧虑。只有东南两面天各一方，我独自仰望星空。 朝廷百官和四夷百姓都敬仰我的清廉之名，领命出征依然怀有失意的情绪。曾经看到佩玉之人被水中的玉石所诱，泥淖之中的云霄高远且辽阔，渔夫不该见到那些公卿之人。

1. 越俗：指浙江省的习俗。 2. 致君：谓使君主尊道而行。这里是对治理国家的一种期望。 3. 尧年：传说中是尧帝统治的盛世。 4. 长溪水：浙江省的长溪河流。 5. 分忧寄：分担国家的忧虑，承担国家的重任。 6. 二天：两个政权并存的局面。 7. 领镇：率领镇军。 8. 玉璜：古代礼器之一，形状像璧。这里是代指镇守浙东的王大夫。 9. 上钓：指王大夫入朝任职，担任要职。 10. 泥滓：指污浊的尘世。 11. 云霄至悬阔：形容地位崇高，与渔翁相距甚远。

这首诗是诗人方干献给浙东王大夫的。诗中表达了对方干政绩的赞美和对他的敬仰之情。"出镇当时移越俗，致君何日不尧年"这两句强调了方干作为地方长官的出色表现，他使当地的风俗得到了改变，使得君王的地位更加巩固。“四方皆是分忧寄，独有东南戴二天”则描述了方干的声望和影响力，四方百姓都把他当作依靠，东南地区的百姓更是把他当作天上的日月般存在。 第二首诗继续表达了对方干的赞扬。“王臣夷夏仰清名，领镇犹为失意行”这两句指出，不论是朝廷的官员还是普通的百姓，都对方干的廉洁和公正表示钦佩，尽管他的地位很高，但他依然保持着谦虚谨慎的态度。接下来的两句，“已见玉璜曾上钓，泥滓云霄至悬阔”，则是通过描绘方干的高洁品质以及他在人们心中的崇高地位，表达了对方干的敬佩之情。最后两句，“渔翁不合见公卿”，进一步强调方干的清廉形象，即便在寻常的渔翁眼中，他也依然是那个高洁而不可亵渎的人。

《献浙东王大夫二首》是唐代诗人方干创作的一首五言律诗。这首诗创作于唐德宗贞元年间（785-805年）。 在这段时间里，方干的生活充满了曲折。他自幼勤奋好学，曾参加科举考试，但因种种原因未能取得功名。后来，他在故乡会稽山阴（今浙江绍兴）隐居，以耕读为生，过着清贫的生活。在此期间，他写下了许多描绘田园风光、抒发个人感慨的诗篇。 唐德宗贞元年间，正值唐朝中期，社会动荡不安。政治上，宦官势力逐渐崛起，掌握朝政大权；经济上，由于安史之乱和藩镇割据的影响，国家财政拮据，人民生活困苦。在这个时代背景下，方干通过诗歌表达了对国家命运的关注和对民生疾苦的同情。 在这首诗中，方干通过赞美浙东地区的美景，表达了对浙东王大夫的敬仰之情。同时，他也表达了希望得到这位地方长官关注和支持的愿望，以便实现自己的政治抱负。