扈从鄠杜间奉呈刑部尚书舅崔黄门马常侍
翠辇红旗出帝京，长杨鄠杜昔知名。
云山一一看皆美，竹树萧萧画不成。
羽骑将过持袂拂，香车欲度卷帘行。
汉家曾草巡游赋，何似今来应圣明。
去完善
作者简介
苏颋（670年－727年），字廷硕，京兆武功（今陕西武功）人。唐朝时期著名政治家、文学家，宰相苏良嗣之孙，中书侍郎苏同余之子。
苏颋自幼聪颖，博览群书，擅长文辞。唐高宗时，举进士，累官至监察御史。武...查看更多
去完善
译文
华丽的车队和旗子离开了皇城，古时的长杨和鄠杜地方是很出名的。山山水水看起来都很美，竹林树木在风中沙沙作响，无法用图画描绘出来。皇家骑士将要经过，他们举袖轻拂，香车也要通过，卷起窗帘向前行驶。汉朝曾经写下巡游颂歌，哪比得上今天的盛况对应着圣明的君主呢。
去完善
释义
1. 扈从：指随从皇帝出行；
2. 鄠杜：鄠县与杜陵的并称，位于陕西省西安市附近；
3. 奉呈：敬献之意；
4. 刑部尚书：古代官职名，负责刑法和监狱事务；
5. 舅：对母亲的兄弟的尊称；
6. 崔黄门：此处为唐朝诗人崔颢；
7. 马常侍：马怀素，曾任左散骑常侍之职；
8. 翠辇：用翠鸟羽毛装饰的车辇；
9. 红旗：红色旗帜；
10. 帝京：指长安城，即现今西安；
11. 长杨：古地名，位于今陕西周至东南；
12. 鄠杜：位于陕西省西安市长安区鄠邑区；
13. 云：古人以云喻地方名胜；
14. 一一：逐一，每个都；
15. 萧萧：形容风声或马鸣声等；
16. 画：描绘；
17. 成：成功，完成；
18. 羽骑：天子狩猎时护驾的骑兵；
19. 将过：即将通过；
20. 持袂拂：意指挥舞衣袖，准备迎接；
21. 香车：一种装饰豪华的马车；
22. 欲度：准备越过；
23. 卷帘：放下窗帘；
24. 行：行驶；
25. 汉家：汉朝，这里代指唐朝；
26. 草：起草；
27. 巡游赋：指描写皇帝巡游的赋文；
28. 何似：比什么更好；
29. 应圣明：意为适应圣明的时代。
去完善
赏析
这首诗描绘了诗人随皇帝扈从鄠杜之间，向刑部尚书舅舅崔黄门马常侍献诗的场景。首联以翠辇红旗指出皇帝的出游队伍，并联想到长杨鄠杜这两个著名的皇家园林。颔联通过云山与竹树的描绘，展现了一幅美丽的画卷，但却难以用言语形容其美丽。颈联则描述了皇帝出游的盛大气氛以及妃嫔们的华丽座驾。尾联则是借古讽今，希望皇帝能像汉武帝那样巡游天下，但更期望的是当今圣明的君主。
去完善
创作背景
《扈从鄠杜间奉呈刑部尚书舅崔黄门马常侍》是唐朝诗人苏颋的一首五言律诗，创作于唐玄宗开元时期（713-741年）。
在创作这首诗时，苏颋正身处鄠杜地区，即今天的陕西省西安市鄠邑区。他在时任刑部尚书的舅舅崔黄门和马常侍的陪同下，共同参与朝廷的重要活动。这个时期正是唐朝盛世的开元年间，社会繁荣稳定，经济、文化发展迅速。
诗人以优美的笔触描绘了鄠杜地区的自然风光和百姓安居乐业的生活景象，同时也表达了对舅舅及马常侍的敬意和感激之情。这首诗展现了苏颋对故乡的热爱和对亲人的深情厚意，也反映了当时社会的和谐气氛和人文风貌。
去完善