王季恭蓬斋
湖汊园林隠环堵,系舟几并春风浦。
桑橹无声百丈收,卧听萧萧蓬皆雨。
只今尺五明光宫,清梦时犹记短蓬。
斧木为斋劣容膝,舟居非水如张融。
膏火自煎身有累,几人不踏风波地。
阳侯不动箕伯闲,蓬斋赑屭安如山。
去完善
作者简介
去完善
译文
湖畔园林环绕,系舟于春风吹拂的水滨。
静默的百丈山在桑橹声中渐渐远离,静静地倾听那大雨滂沱声。
如今仅离皇宫咫尺之遥,却时常梦见过去那个小小的船篷。
简陋的小屋由斧木搭建,勉强容纳下双腿,这种水上居所生活正如古人张融所描述的那般。
灯油燃烧似乎感受到自身负担,许多人都在波澜起伏的生活中挣扎。
看似平静的海面实则暗流涌动,而小船上的住所稳稳当当,安稳如山。
去完善
释义
注释:
1. 湖汊:湖泊之间的水道。
2. 园林:种植花草树木的地方,这里指诗人所在的周围环境。
3. 隠环堵:隐逸在周围的环境中。
4. 系舟:将船靠岸系住。
5. 几并:靠近。
6. 春风浦:春天中的河岸。
7. 桑橹:渔人的船桨。
8. 百丈收:形容船只的短暂停留。
9. 萧萧:拟声词,形容风雨声。
10. 蓬皆雨:形容风雨交加的环境。
11. 尺五:形容距离很近。
12. 明光宫:汉代宫殿名,这里指诗人在朝廷做官的场所。
13. 清梦:梦境。
14. 短蓬:简陋的小船,这里指诗人在蓬斋时的居住环境。
15. 斧木为斋:砍伐木头建造房屋。
16. 容膝:仅能容纳双膝的空间,形容地方狭小。
17. 舟居非水:虽然住在船上,但并非在水中漂泊不定,像南齐文学家张融那样。
18. 膏火:照明用的油灯。
19. 自煎:自己燃烧,比喻辛劳。
20. 阳侯:古代传说中的波涛之神。
21. 箕伯:古代神话中的一位仙人。
22. 蓬斋:诗人自建的简陋小屋。
23. 赑屭:形容安稳稳固的样子。
去完善
赏析
这首诗描绘了诗人在江南水乡的一次游历,他以王季恭蓬斋为题,以此表达对江南水乡的留恋和对隐逸生活的向往。诗人巧妙地运用了丰富的意象和细腻的笔触,通过对自然景色的描绘,展示了一幅宁静、清幽的水乡画面。
首联“湖汊园林隠环堵,系舟几并春风浦”,诗人通过描述湖泊、园林等自然景观,表达了在江南水乡中享受宁静生活的愉悦心情。同时,诗人还通过系舟的细节,暗示了自己对家乡的眷恋之情。
颔联“桑橹无声百丈收,卧听萧萧蓬皆雨”,诗人通过对桑橹无声、百丈收以及卧听萧萧蓬皆雨的场景描绘,展现了江南水乡宁静的夜晚,给人一种宁静、安详的感觉。
颈联“只今尺五明光宫,清梦时犹记短蓬”,诗人通过提及明光宫,表达了对过去生活的回忆以及对隐居生活的向往。他提到“清梦时犹记短蓬”,表达了自己虽然身处庙堂之高,但依然心系江湖之远的情感。
尾联“阳侯不动箕伯闲,蓬斋赑屭安如山”,诗人以阳侯和箕伯这两位古代神话人物作为象征,表达了他在蓬斋生活中所感受到的安定与自在。
去完善
创作背景
《王季恭蓬斋》是南宋诗人葛立方的一首描绘田园风光的诗。这首诗的创作时间大约在南宋孝宗时期(1163年-1189年),也就是葛立方的晚年时期。这个时期的南宋社会相对稳定,经济和文化得到了一定程度的发展,这使得文人墨客有更多的时间和精力去关注自然、抒发情感。
在诗人的这个时期,他的人生际遇相对平静。早年,葛立方曾参与抗金斗争,后担任地方官员,多有政绩。到了晚年,他辞官回乡,过上了隐居的生活。这段经历使他对田园生活有了更深的理解和感悟,也为其诗歌创作提供了丰富的素材。
这个时期的社会背景,南宋在与金朝的战争中逐渐走向衰落,百姓生活在水深火热之中。然而,在这个时代背景下,许多文人士大夫却选择了逃避现实,寄情于山水之间,以求心灵的慰藉。葛立方作为其中的一员,他的诗歌作品往往流露出对自然的向往和对田园生活的热爱。
去完善