续当涂别驾林率庵赋谪仙李翰林
龊龊复龊龊,未死如未生。
公去月明在,留得青山茔。
青山倚公高,屹立千载英。
翠巘拓吟垒,飞瀑按酒兵。
行客一仰止,折几鄙吝萌。
狂歌长短吟,迈古日月明。
俊逸兼鲍谢,丽则侪云卿。
骅骝博艳姬,土苴群方兄。
节峻玄霜严,义重紫禁轻。
酹土土长燥,雷魁何由平。
生男禁多才,此话闻阿庚。
真才弃如土,大厦谁支倾。
不用谢安石,大雅空垂名。
去完善
作者简介
去完善
译文
阴暗阴暗再阴暗,宛如死寂未出生。
他人离去明月在,留下青山做坟茔。
青山依赖你的高尚,千年英名耸立不倒。
绿峰拓展诗人的城堡,瀑布安抚酒的士兵。
游客仰望感叹,消除了鄙俗之心。
豪情高歌长短诗篇,超越了古代明亮的月光。
英俊飘逸如同鲍照谢灵运,美好规则与云卿相提并论。
骏马匹敌艳丽的女子,轻视所有的兄弟。
气节坚定如同冬天的霜雪,道义看重轻于紫金城。
祭祀土地土湿润,雷电之力怎么能平复。
生的儿子禁止有才能,这句话听说是从阿庚那里来的。
真正的才能被丢弃如同泥土,那么谁能支撑起即将倒塌的大厦呢?
不需要谢安石,崇高的艺术只能白白地留下名声。
去完善
释义
1. 当涂:古县名,今安徽南部地区;
2. 别驾:官职名,分治郡县的官员;
3. 林率庵:作者的好友,生平未详;
4. 谪仙:指李白,因曾被唐玄宗贬谪,故称“谪仙”;
5. 李翰林:李白曾任翰林供奉,故称;
6. 龊龊:形容拘谨、小心谨慎的样子;
7. 未死如未生:意指人生碌碌无为,如同未曾活过;
8. 月明在:指李白的精神仍然存活在世上;
9. 青山茔:指李白的墓地在青山之下;
10. 倚公高:意为李白的品质与才华使青山更加高大;
11. 翠巘:青山上翠绿的山峰;
12. 拓吟垒:指拓展诗歌的领域;
13. 飞瀑按酒兵:借用军事战术比喻斟酌喝酒的情趣;
14. 行客:旅客,过客;
15. 仰止:敬仰之情油然而生;
16. 折几鄙吝萌:减少自己的庸俗念头;
17. 狂歌长短吟:形容李白的豪放诗篇;
18. 迈古日月明:超越古人,光芒四射;
19. 俊逸:英俊潇洒;
20. 鲍谢:指南朝诗人鲍照、谢灵运;
21. 丽则:美好的诗风;
22. 云卿:唐代诗人张籍,字云卿;
23. 骅骝:骏马;
24. 博艳姬:引用来比喻才华横溢的人;
25. 土苴:泥地里的草芥,比喻无足轻重的事物;
26. 方兄:即“旁兄”,对兄弟的敬称;
27. 节峻:气节高洁;
28. 玄霜严:用神话中的玄霜喻指寒霜;
29. 义重紫禁轻:忠诚于君王胜过紫禁城的威严;
30. 酹土:用酒祭土;
31. 土长燥:土地长久干燥;
32. 雷魁:喻指道德的最高标准;
33. 生男禁多才:希望李白那样的才子出生;
34. 阿庚:李白的儿子,生平未详;
35. 大厦:指国家;
36. 支倾:支撑倾倒的大厦;
37. 谢安石:东晋政治家,曾挽救国家的危机,此处指李白如谢安石般有才能;
38. 大雅:指崇高的道德风尚;
39. 空垂名:感叹李白空有才情却命运多舛。
去完善
赏析
在这首《续当涂别驾林率庵赋谪仙李翰林》诗中,诗人释居简通过对李白(谪仙)与林率庵(别驾)两位文人墨客的赞美,表达了对诗歌创作的独特见解和对高尚品德的赞美。以下是对这首诗的赏析:
首先,诗人用“龊龊复龊龊,未死如未生”来形容李白和林率庵的形象,强调了他们在生活中遭受困厄但依旧保持高洁品质的精神风貌。这种形象凸显了诗人对他们的敬意和同情。
其次,诗人通过描绘“公去月明在,留得青山茔”的美景,表达了李白和林率庵虽然离去,但他们留下的诗词作品如同明月照耀大地,使后人景仰不已。这种意境使人们对这两位文人墨客充满了敬仰之情。
接下来,诗人进一步强调了李白和林率庵的高尚品质,他们如同青山水岳一般屹立千年而不倒,这使他们的形象更加鲜明生动。同时,诗人还运用“翠巘拓吟垒,飞瀑按酒兵”的生动意象,展现了两位文人墨客豪放不羁、乐观豁达的个性特点。
此外,诗人还通过描写“行客一仰止,折几鄙吝萌。狂歌长短吟,迈古日月明”的景象,传达了李白和林率庵的诗词作品对后人的启迪作用,使得人们在欣赏这些作品的同时,也能够受到鼓舞,摒弃世俗之见。
再者,诗人将李白和林率庵的才华与鲍照、谢灵运等古代文人进行比较,认为他们的诗歌具有俊逸之美,可以与云卿等人并驾齐驱。这种赞誉既体现了诗人对李白和林率庵的崇高评价,也展示了他对诗歌艺术的深刻理解。
最后,诗人以“生男禁多才,此话闻阿庚。真才弃如土,大厦谁支倾。不用谢安石,大雅空垂名”收尾,表达了对现实社会埋没人才的无奈和对李白、林率庵等真才实学者的惋惜。这种情感使得整首诗的主题更加深刻,引人深思。
去完善
创作背景
《续当涂别驾林率庵赋谪仙李翰林》是宋代诗人释居简的一首五言律诗,此诗抒发了作者对唐代著名诗人李白(号谪仙)的敬仰之情。诗中赞美了李白的才情横溢、潇洒脱俗的人生态度,同时也借以表达了诗人自己对自由不羁、豪情万丈的精神追求。
首先,关于该诗歌的创作时间,这首诗出自宋朝,当时释居简因文采斐然而受到文人墨客的敬重。其生活年代为公元1164年-1246年,正处在中国历史上文化繁荣的南宋时期,这为他的诗歌创作提供了良好的文化土壤。
其次,在释居简生活的时代,社会动荡不安,战争频繁,他亲身经历了金国南侵以及南宋北伐等重大历史事件。这些丰富的生活经历为他带来了对社会现象的思考和对人生哲理的体悟,进一步增强了他在诗歌中的表达力和感染力。而与此同时,他对谪仙李白作品中流露出的狂放不羁与自由精神有着深刻的共鸣,这也成为他创作这首诗的直接灵感来源。
最后,作为一位深受佛教影响的诗人,释居简在其诗歌创作中多次表达了对超脱世俗、心怀天下的理想生活的向往。这种人生追求和李白豪放派诗歌中表现出的飘逸气质相映成趣,共同构成了这首诗歌独特的艺术风格。总之,在这首诗的背后,我们可以看到释居简对于历史的感慨,对自己命运的领悟,以及对前辈诗人的崇敬之情。
去完善