恭城的山水与三湘相连，身处异乡却感觉如同故乡。虽然官场境遇不佳，犹如栖息在荆棘之中，但客途中的时光仍可在旅途中品尝槟榔。在寒暄未定时，更要珍惜爱护，面对无尽的事业，要保持自强不息的精神。如果可能向那些千古忠诚的灵魂发问，试着吟诵雏井之歌以洗涤心中的感慨。

注释： 1. 恭城：指湖南省恭城县，现改为广西省桂林市恭城县； 2. 三湘：原指湘江上游、中流、下游，这里泛指湖南； 3. 枳棘：枳树和荆棘，比喻环境恶劣； 4. 寒暄：指一般的应酬闲谈； 5. 雏井：地名，位于湖南长沙。

这是一首鼓励朋友踏上新征程的诗。诗人乐雷发以恭城的山水为背景，寓情于景，借山水之亲切表达对朋友的深切祝愿。 “恭城山水接三湘，应觉他乡是故乡”，表达了恭城的美丽风光和朋友的胸怀宽广。从字面上看，恭城的山水与故乡接壤，同时也寓意着即使身在他乡，也能感受到家的温馨。 “官况不妨栖枳棘，客程还见食槟榔”，描述了在任途中的辛苦不易，但心中仍能保有坚定的信念，保持乐观向上的精神。 “寒暄未定宜加爱，事业无穷要自强”，则是对朋友面对未知的将来，要有坚韧的决心，始终自强不息的鼓励。 最后一句“千古忠魂如可问，试吟雏井漱吟肠”，则意味深长，希望这位赴任的朋友能够凭吊古代忠诚勇敢的人，学习他们的精神和勇气，在事业上再创佳绩。

《送李焕云赴恭城主簿》是南宋时期诗人乐雷发的作品。乐雷发，字声远，号雪矶，出生在宋朝灭亡前夕的战乱之中。他的父亲乐邦辅是一个忠义之人，在战乱中英勇就义。这种国破家亡的背景对乐雷发产生了深刻影响，使他成为了一个忠诚勇敢、忧国忧民的士人。 南末时期，中国社会正处于由盛转衰的时期，战乱频繁，人民疾苦。在这种背景下，乐雷发深感民间之苦，立志以诗文揭露社会弊端，以求国家民族的复兴。因此，他一生勤于文学创作，特别是诗歌创作。 乐雷发的诗作以其深刻的现实主义和鲜明的个性特征著称。这首《送李焕云赴恭城主簿》是他为送别友人李焕云赴任恭城主簿时所作。诗中表达了对友人的深深祝福，同时也透露出对国家未来的担忧和对人民生活的关切。这首诗展现了乐雷发作为一个忠诚勇敢的士人，对社会现实的深切关注和家国情怀。