望云岭自古北口五十里至岭上南北使者各置酒三盏乃行 其一
今日日如昨日日,北方月似南方月。
天地万物同一视,光明岂复华夷别。
更远小人褊心肝,心肝咫尺分胡越。
去完善
作者简介
去完善
译文
今天的太阳就像昨天的太阳,北方的月亮与南方的月亮并无不同。
天地间的万物都得到了同样的关注,光芒中哪有什么华夏与外夷的区别?
为何还要让那些狭隘的思想离真理越来越远?内心中的偏见咫尺之间,却如同分隔了胡人和越人。
去完善
释义
注释:
1. 望云岭:地名,位于古北口五十里处。
2. 古北口:古代北京的北部边界。
3. 北方月似南方月:指月亮在南北两地看起来并无差别。
4. 天地万物同一视:表示在大自然的面前,无论地域,万物平等。
5. 华夷:华是指中原汉族地区,夷是对古代边疆少数民族的泛称。此处意为不论中原还是边疆,都能看到同样的明月。
6. 褊心肝:心胸狭窄的意思。
7. 咫尺:形容距离很近。
8. 胡越:指代相距很远的地方,这里与“咫尺”相对,表现内心的隔阂。
去完善
赏析
这首诗通过对自然景物的描绘,表现了诗人广阔的视野和豁达的胸怀。在诗人的眼中,太阳、月亮和万物都是一样的,不分彼此,这是天地间的真理。然而,有些人心胸狭窄,将世界划分为华夷之别,这其实是一种偏见和狭隘的观念。诗人借此呼吁人们要有开阔的心胸,摒弃偏见,以实现四海一家的理想。
去完善
创作背景
《望云岭自古北口五十里至岭上南北使者各置酒三盏乃行 其一》是北宋时期诗人彭汝砺的一首五言律诗。这首诗创作于公元960年至1127年之间,正值北宋初年,政治相对稳定,经济繁荣,文化艺术蓬勃发展之际。
彭汝砺,字器资,江西吉安人。年轻时家境贫寒,但勤奋好学,才华横溢。宋仁宗天圣二年(1024年),彭汝砺考中进士,历任州县官吏,后升任国子祭酒、太常少卿等职。这首诗正是他在出使北方途中所创作的。
在彭汝砺所处的时代,北宋与契丹、西夏等少数民族政权并立,边界问题复杂。为了维护边疆的稳定和民族的和谐相处,双方派遣使者进行友好往来。彭汝砺在这首诗中所描述的,就是北宋使者在与契丹使者互访时,在望云岭上分别摆设酒席以示友好的场景。
通过这首诗,我们可以感受到彭汝砺对和平友好的期许以及对国家民族大义的忠诚。同时,这首诗也为我们揭示了北宋初期社会政治、外交等方面的实际情况,具有较高的历史价值和文化内涵。
去完善