绝尘轩
昔年陪仲父,杖屦集幽轩。
门占蹄轮道,交无市井言。
池边对棋酒,胸次有丘园。
蝉蜕寒云断,径荒春草蕃。
增新窗户改,尚喜典刑存。
结客登临去,茶瓜勿惮烦。
去完善
作者简介
去完善
译文
早年与父亲相伴,闲暇时喜欢一起去清幽的小屋。门外可见人们忙碌的脚步,但并无市侩之气。在池塘边摆下棋局,饮酒闲聊,内心充满田园般的恬静。随着岁月的流逝,人群渐行渐远,小路变得荒芜,春天时杂草丛生。重新装点了窗户,还好曾经的韵味还在。邀请朋友们一起来游览,享受茶水和瓜果带来的快乐。
去完善
释义
1. 昔年陪仲父:这里指诗人陪伴父亲或长辈在“绝尘轩”这个地方度过美好时光。仲父指的是父亲的弟弟。
2. 杖屦:老年人走路时扶持的拐杖和鞋子。这里是形容与父亲或长辈一起行走。
3. 集幽轩:聚集在这个宁静的小房子中。
4. 门占蹄轮道:意指门前的小路被马蹄车轮碾压过,表示过往行人的频繁。
5. 交无市井言:这里描述的是诗人在这个清幽的环境中,没有听到市井的嘈杂之声,表现出这个地方的远离世俗的喧闹。
6. 池边对棋酒:在池塘边下围棋、饮酒作乐。
7. 胸次有丘园:诗句表达的是诗人心中的田园之情。
8. 蝉蜕寒云断:蝉蜕变壳的过程象征着春天的到来。
9. 径荒春草蕃:小路荒芜,春草繁茂,说明这里已经很久没有人烟了。
10. 增新窗户改:指“绝尘轩”曾经翻新改造过。
11. 尚喜典刑存:这里的“典刑”指的是“绝尘轩”的建筑风格及遗风。诗人庆幸这种风格和遗风仍然存在。
12. 结客登临去:邀请朋友一起游览这个地方。
13. 茶瓜勿惮烦:请朋友喝茶吃瓜不要嫌麻烦。
去完善
赏析
《绝尘轩》这首诗描绘了诗人李吕昔日陪伴叔父在幽静的轩室中相聚的场景。诗人在描述这个地方时,强调了这个地方的静谧和与世俗的隔绝,如“门占蹄轮道,交无市井言”,形象地传达了这里的远离喧嚣的氛围。诗人还通过描绘池塘边的对弈、饮酒,表达了他们在这里的悠闲生活,也体现了他们开阔的胸襟。此外,诗人还借“蝉蜕寒云断,径荒春草蕃”来表现岁月的流逝,以及故地重游的感慨。最后,诗人呼吁人们不要畏惧繁杂的琐事,尽情享受这个美好的地方,充分表达了对这里深切的怀念之情。
去完善
创作背景
《绝尘轩》是南宋著名诗人李吕创作的一首五言诗。这首诗表达了他对远离尘世纷扰、追求宁静生活的向往。
创作时间:这首诗创作于南宋时期,大约在公元1180年至1240年之间。这一时期,南宋政权已经稳固,但社会矛盾仍然十分尖锐,政治斗争激烈。
人生际遇:李吕出生于书香门第,自幼受家庭教育熏陶,学识渊博。他曾参加科举考试,但因种种原因未能取得功名。后来,他放弃仕途,回到家乡从事教育,培养了众多人才。他的诗歌作品多表达他对故乡的热爱和对田园生活的向往。
时代背景:南宋时期,社会动荡不安,民族矛盾和阶级矛盾交织在一起。然而,这时期也涌现出了许多优秀的文学家和艺术家,他们在作品中表达了对和平美好生活的向往。李吕的这首《绝尘轩》正是在这样的时代背景下产生的,表达了诗人对远离尘世纷扰、追求宁静生活的向往。
去完善