很久以前在清江边，再次鞠躬并投递名片。 匆忙之中只是简单的交谈，春风吹拂着衣袖。 从那以后就分道扬镳了，通过书信探讨疑难问题。 这个道理有融会贯通之处，万变不离其宗。 你用细水长流的方式对我讲述，在字里行间翻来覆去。 清洗双手的时候常常观看，就像烹饪丰盛的美食。 感慨我没有坚定的立场，无法激励四方的志向。 正人君子不会再相见，已经对一生感到愧疚。 从今往后只有一轮明月，永远沉浸湘水之泪。

昔年清江上，再拜投漫刺：昔日我在清江之畔拜访您，恭敬地送上名帖。这里指作者初次与张南轩先生的会面。 匆匆仅班荆，春风满怀袂：我们匆忙交谈，犹如路边的青草，像春天一样充满情谊。班荆，指在路边相聚。 自此成契阔，书邮剖疑义：从那之后我们就分隔两地，只能通过书信交流探讨学问的疑惑。 此理有会通，万彻而一致：这些道理都有相通之处，万变不离其宗。 缕缕为我言，颠倒行间字：您反复为我解答，即使是在字里行间也藏有丰富的知识。 濯手时一观，如烹大鼎胾：每次洗过手后翻开您的书卷，就像品尝美食一般美味。 叹我无持操，莫励四方志：感叹我没有坚定的操守，无法激励四方的志气。 君子不再见，已负终身愧：遗憾的是，今后再也见不到这位君子了，我为此抱憾终身。 从今一杯月，永堕湘中泪：如今我只能借这一杯明月，寄托无尽的哀思。

这首诗以深情的笔触追忆与故人张南轩先生的交往，以及对他的敬仰和怀念之情。诗人在清江上与张先生初次相识，虽然匆匆一面，但已经感受到对方的才情和风雅。此后两人通过书信交流学术问题，张先生耐心地为诗人解惑，使诗人受益匪浅。诗人感叹自己没有坚定的操守，不能像张先生那样立志四方，这使他深感愧疚。如今斯人已逝，诗人只能在月光下举杯悼念，永远沉浸在失去挚友的悲痛之中。

《挽张南轩先生八首 其八》是宋代诗人彭龟年所创作的哀悼诗，用以悼念逝世的张南轩先生。此诗创作于宋孝宗淳熙年间（1174-1189年）。 在这段时间里，宋金关系相对和平，但朝政腐败，内部矛盾尖锐。彭龟年因直言进谏，多次被贬谪。在目睹国家内外忧患之际，他深感痛惜。而在这时期，张南轩先生在学术、教育、政治等方面颇具影响力，他的离世无疑使彭龟年及众人惋惜不已。为此，彭龟年以这首诗表达了对他敬仰的前辈的深切哀思。