水调歌头(寿赵倅)
微雪弄新霁,寒月上初弦。长庚入梦,间生采石锦袍仙。分得天孙云纤,制断麒麟金锁,来自玉皇前。丹井凭泥轼,风月兴无边。
诏书来,催人观,占春先。柳边花底,细驺辇路骤鸣鞭。荣侍金銮殿上,更向沈香亭北,半醉拂华笺。来岁今朝里,人在八花砖。
去完善
作者简介
去完善
译文
轻柔的小雪在晴天之后飘洒,寒冷的月亮出现在初弦的位置。那位如金星般闪耀的人物进入了梦中,他就像那位诞生在采石矶并因此成了神仙的人一样不凡。他不仅有着如同天孙织出的纤巧云丝般的才情,还有那些令人敬佩的品质,就如同被金锁禁锢的麒麟那样稀有,而且他还受到了玉皇大帝的宠爱。他在丹井之侧生活得平静,风花雪月让他生活充满无尽的乐趣。
皇帝的诏书来到了这里,召唤他去观赏春天的美景,柳树和花朵下,骏马和快鞭齐头并进。他在金銮殿上荣耀地侍奉皇帝,也在沉香亭附近尽情享受,偶尔还会在半醉的状态下挥毫舞墨。明年的今天,这个人将会登上权力的巅峰。
去完善
释义
注释:
1. 微雪:小雪。
2. 弄新霁:指刚刚停止下雨,天空开始放晴。
3. 寒月:寒冷的月光。
4. 初弦:农历每月的初一称为“朔”,初二至初七为“上弦”,十八至二十三为“下弦”,二十五以后又进入晦(为“晦”,即不见月亮)。这里的“初弦”指月亮的上弦期。
5. 长庚:指太白金星,古人认为是太白金星入梦使人间才子降生。
6. 采石:安徽马鞍山市长江东岸的一个地方,此处有太白楼,李白曾在此地留下诗作。
7. 锦袍仙:指代李白。
8. 天孙:织女星,这里形容从天上降临的仙女。
9. 云纤:轻盈的云彩。
10. 制断:制止、斩断。
11. 麒麟金锁:传说中神兽麒麟的金锁。
12. 玉皇:神话中的天帝。
13. 丹井:炼丹的水井。
14. 泥轼:土神的标志。
15. 无边:无法用言语形容的美好景象。
16. 诏书:皇帝的命令。
17. 催:催促。
18. 观:观赏,游玩。
19. 占春先:率先欣赏到春天的美景。
20. 柳边花底:柳树和花朵附近。
21. 细驺:古代官员出行时负责开道的随从。
22. 辇路:皇帝乘坐的车子走过的道路。
23. 骤鸣鞭:快速挥舞马鞭。
24. 荣侍:光荣地陪伴在皇帝身边。
25. 金銮殿:皇帝的宫殿。
26. 沈香亭:皇帝的宫殿内的一处建筑。
27. 华笺:华丽的信纸。
28. 拂:挥动。
29. 八花砖:皇宫内的地面,由五彩斑斓的花纹装饰而成。
去完善
赏析
这首词名为“水调歌头”,是南宋诗人姚勉为祝贺好友赵倅的生日而创作的。开篇描述了微雪初霁、月色如银的美景,以及赵倅这位朋友如同人间神仙一般的形象。接下来进一步赞美了他的才能和地位,他仿佛是天宫中的仙人下凡,才华横溢,受人敬仰。
紧接着,词人描绘了自己奉诏与赵倅共游的景象,他们骑着快马,欣赏着春天的美好风光。在金銮殿上,他们共同写下了美丽的诗篇。词人以极富诗意的方式祝愿赵倅在未来的一年中更加幸福快乐。
全词语言华丽,意象丰富,意境优美,展现了词人深厚的文化底蕴和高超的艺术技巧。
去完善
创作背景
《水调歌头·寿赵倅》是南宋词人姚勉的一首祝寿词。此词作于南宋末年,约在公元1259年前后。姚勉生活在一个政治腐败、战乱频繁的时代,他曾多次科举不第,人生经历丰富。
当时的南宋政权已经岌岌可危,蒙古军队不断南侵,南宋朝野面临严重的内外危机。在这种背景下,姚勉作为一名有抱负的知识分子,既对国家和民族的命运感到忧虑,又希望能为国家和民族的发展贡献自己的力量。
在这首词中,姚勉通过对赵倅的祝寿,表达了他对国家命运的关切和对民族未来的期望。他希望在乱世之中,能有更多的仁人志士站出来,为国家的发展和民族的繁荣贡献力量。同时,他也祝愿赵倅健康长寿,共同见证国家的繁荣昌盛。
去完善