徘徊在古老的关卡，悲伤的歌声是为了谁而唱？每天走在路上看见孤独的老年人，身体瘦弱却互相扶持。听到他们哀怨的声音，就询问他们的情况。他们说没有什么痛苦的遭遇，只是无法离开故乡和父母。我知道他们的内心并不痛苦，仁爱和善良正是我所期望的。但是我又能为他们说什么呢？只有独自站在那里，感到深深的悲伤。

注释： 1. 踌蹰：犹豫不决的样子； 2. 古塞关：古代的边塞关隘； 3. 孤老：孤独的老者； 4. 羸弱：瘦弱； 5. 提将：携带着； 6. 方：办法； 7. 仁惠：仁爱，宽厚待人； 8. 诚：确实； 9. 凄伤：悲伤。

元结的这首《系乐府十二首·去乡悲》以苍劲的笔触描绘了古代边关的场景，表达了对离乡背井者的深切同情。 首句“踌蹰古塞关，悲歌为谁长”便给读者展现了旷远寂寥的边境景象，“悲歌为谁长”更暗示出作者内心的悲伤与忧虑。紧接着“日行见孤老，羸弱相提将”则描绘出古塞中孤独的老人相互扶持的画面，表现了他们生活的艰辛和无奈。 接下来的诗句“闻其呼怨声，闻声问其方。方言无患苦，岂弃父母乡”表明作者对于民众的苦难深感同情，他想要了解他们的困境并帮助他们。 然而，在最后两句“非不见其心，仁惠诚所望。念之何可说，独立为凄伤”中，元结表达了心中的无奈，他明白百姓的苦痛，渴望实践仁爱，但却又深感力量有限，无法完全帮助他们，只能独自承受这份悲痛。这首诗在表现元结的情感时显得深沉而内敛，令人读之动容。

《系乐府十二首·去乡悲》是唐代诗人元结在安史之乱时期所作。当时安禄山和史思明发动叛乱，使社会动荡不安，百姓流离失所。元结作为一个有社会责任感的文人，深感同情和忧虑，于是写下了这组诗歌来表达他的忧虑之情。 在这段时间里，元结的生活也发生了很大变化。他离开了家乡，四处奔波，为民众排忧解难。他组织民众抵抗叛军，保卫家园，并在战乱中得到了民众的广泛支持和信任。然而，面对战争的残酷和百姓的苦难，他也深感无力，因此在这首诗中表达了深深的悲痛和对故乡的眷恋。 这个时期的历史背景是唐朝由盛转衰的时期，政治腐败，社会矛盾激化。安史之乱使得唐王朝的国力大幅削弱，人民生活在水深火热之中。在这样的背景下，元结的诗歌充满了对战争的愤怒和对民众的同情，表达了他对国家命运的关切和对美好生活的向往。