望招隐山花回游江山思崔伯易因寄朱元弼
春山晒日开百花,红紫乱眼生交加。
青天晴髙褰翠幄,绣被堆叠帝所家。
平江千里铺一席,扁舟脱若弃履舄。
安得一醉眠千年,世间万事都弃捐。
去完善
作者简介
去完善
译文
春天的山间沐浴在阳光下,百花开得如火如荼。各种颜色交织在一起,让人目不暇接。天空一片晴朗,绿油油的树叶如同华美的翠幕。那富丽堂皇的皇家居所,仿佛是用绣花被褥铺成。宽阔的江河如同巨大的地毯,小小的船只在其中穿梭。若能沉醉在这美景中,忘却世间的所有烦恼该有多好。
去完善
释义
1. 春山:春天的山峦。
2. 晒日:晒太阳。
3. 开百花:形容春天花开繁盛的景象。
4. 红紫:红色的和紫色的花朵,这里用来形容花色繁多。
5. 乱眼:眼花缭乱的视觉感受。
6. 交加:相互交错,杂乱无章。
7. 青天:蔚蓝的天空。
8. 晴高:晴朗且高远的天空。
9. 褰翠幄:拉开绿色的帐子,这里比喻打开绿叶的遮掩看到远处的景色。
10. 绣被:华丽的被子,这里用来形容山峦起伏如锦绣。
11. 帝所家:帝王居住的地方,这里比喻景观优美如同皇家宫殿。
12. 平江:平静的江河。
13. 千里铺一席:形容江面宽阔,景象壮丽。
14. 扁舟:小船。
15. 脱若弃履舄:轻松地就像丢弃鞋子一样,形容在江河上航行很自如。
16. 安得:如何能得到。
17. 一醉眠千年:用酒麻醉自己,长眠不醒,表示超脱世俗纷扰的愿望。
18. 弃捐:舍弃,抛弃。
去完善
赏析
王令的这首《望招隐山花回游江山思崔伯易因寄朱元弼》描绘了春天里明媚的景色以及游览江山时的所思所想。首句“春山晒日开百花”点明了春天的到来和山上繁茂的花朵,使人感受到春天的生机盎然。接下来两句“红紫乱眼生交加”、“青天晴高褰翠幄”则进一步描绘了花红柳绿的景象以及晴朗的天空,形成了一幅生动的山水画。然后“平江千里铺一席”写江水辽阔如铺开的画卷,诗人以“扁舟脱若弃履舄”来表达自己投身于大自然的意愿。最后两句“安得一醉眠千年,世间万事都弃捐”表达了诗人愿长久陶醉于美景之中,将世事抛诸脑后的愿望。整体来看,诗人借这首诗表达了对美好景色的欣赏和对世俗生活的超脱态度。
去完善
创作背景
这首诗《望招隐山花回游江山思崔伯易因寄朱元弼》是北宋著名文人王令在熙宁五年(公元1072年)所作。此时,他正在江南东路的衢州担任州学教授一职,职务相对闲散,生活相对安宁。然而,由于身患重病,他的内心却充满忧虑和悲愁。
在这一时期,北宋朝廷正面临严重的内外危机。王安石变法正在进行,社会矛盾尖锐复杂。作为一位关心国家命运的文人,王令无法避免地受到这一历史事件的影响。他在诗中表达了对于时局的担忧和对故乡的思念之情。
此外,这首诗还与他的好友崔伯易、朱元弼有关。王令与他们二人有着深厚的交情,共同探讨文学、哲学等学问,分享彼此的喜怒哀乐。在此诗中,他以招隐山为背景,回忆与两位友人共同度过的美好时光,表达对他们的思念之情。
去完善