凤凰啊凤凰，它们在琅玕上啄食，喝瑶池的水，居住在昆仑山。 中国有一位圣人，感受天地和谐之气，他们翩翩起舞。在过去的年代里，他们在皇家图书库中受到尊敬。 到明年阿阁梧桐的花叶盛开时，凤凰们将会归来，成群结队地飞翔而归。

注释： 1. 琅玕：传说中凤凰的食物，喻指美好的事物。 2. 瑶池：传说中神仙居住的地方。 3. 昆仑：神话中的神山，象征高贵和神圣。 4. 圣人：指有才德的人。 5. 和气：和谐的气势。 6. 阿阁：汉代宫殿名，也指皇家宫殿。 7. 梧桐：凤凰的栖息地。

《送尹补阙元凯琴歌》是一首极富想象力的古代诗词，通过描述凤凰来比喻尹补阙的高洁品质及出众才华。首句“凤哉凤哉，啄琅玕，饮瑶池，栖昆仑之山哉”，点明凤凰的崇高地位，将尹补阙的形象提升至一种超凡入圣的地位。接下来的两句“中国有圣人，感和气，飞来飞来”，则是赞美尹补阙的人格魅力和他在朝廷中的重要作用。 诗歌的后半部分“自歌自舞，先王册府，明年阿阁梧桐花叶开，群飞凤归来，群飞凤归来”，运用浪漫主义的想象手法，描绘出一幅美好的景象：尹补阙在朝廷中施展才能，如同凤凰一样引领众人；明年的春天，梧桐花开之时，更是寓意着尹补阙将取得更大的成就。这首诗充分展现了张说的文学造诣和对朋友的深切祝福，同时也表达了他对国家昌盛的美好愿望。

《送尹补阙元凯琴歌》这首诗的创作时间是唐玄宗开元年间，大约是公元713年至741年。这个时期，唐朝国力达到鼎盛，经济、文化、艺术等各方面都取得了辉煌的成就，被誉为“贞观之治”。 在这个时期，诗人张说是一位著名的政治家、文学家，曾任尚书令、右丞相等要职，对朝廷政治有重要影响。然而，他的一生并非一帆风顺，曾因为直言进谏而受到贬谪。尽管如此，他始终坚持自己的信仰和原则，致力于国家的繁荣富强。 在《送尹补阙元凯琴歌》这首诗中，张说表达了对自己朋友的敬佩之情。尹元凯是一位正直的官员，他在任补阙时，敢于直言谏议，为国家和人民着想。这首诗既是对尹元凯品德的赞美，也是对那个时代官员为民谋福祉的精神风貌的展现。