返回富饶的泰山时，帐篷和宫殿隐藏在紫色烟雾笼罩的山峰中。神仙们在路上迎接三只鸟儿，云朵在道路上停驻两条巨龙。看到经过转变的宝塔矗立在园林中，站在神坛上我认出了残留的神迹。在山谷间听到笛子和箫的声音，仿佛是回到了天上的感觉。

注释： 1. 侍宴蘘荷亭应制：这首诗是作者在襄荷亭参加皇家宴会时所创作的。“应制”是指按照皇家的命令或规定来创作诗歌。 2. 回銮青岳观：青岳观是皇家宫殿之一，“回銮”指皇帝返回宫殿。 3. 帐殿紫烟峰：帐殿是指皇帝在外出时搭建的临时住所，紫烟峰形容皇帝的宫殿如同仙境一般。 4. 仙路迎三鸟：这里的“三鸟”指的是古代神话中的三足乌，象征皇帝的到来。 5. 云衢驻两龙：云衢指天空，两龙是指皇帝的两位侍卫。 6. 园林看化塔：化塔是指佛教的宝塔，这里用来形容皇家园林的美丽景色。 7. 坛墠识余封：坛墠是指古代祭祀的场所，余封是指古代君主封赏的土地。这句话的意思是：在这个皇家园林中，还能看到古代君主封赏的痕迹。 8. 山外闻箫管：这句话形容音乐的美妙，仿佛从遥远的山中传来。 9. 还如天上逢：这句诗意味着皇帝的音乐盛会就如同天上的仙乐一样美妙。

《侍宴蘘荷亭应制》这首诗描绘了诗人在皇帝出游时的所见所闻，展现了皇家威严的氛围和仙境般的景色。诗中运用了丰富的想象力和象征手法，将现实与仙境相互融合，体现了诗人对皇室的赞美和对美好生活的向往。全诗层次分明，意境深远，令人回味无穷。

《侍宴蘘荷亭应制》是唐朝时期著名文学家、政治家张说的一首应制诗。此诗创作于唐玄宗开元年间（713-741年），正是大唐盛世的开端，国力强盛，政治昌明。 在这个时期，张说作为朝廷重臣，历任太子右庶子、兵部尚书、同中书门下平章事等职，深得唐玄宗的器重。然而，身处高位的同时，张说也面临着诸多挑战。一方面，他要维护朝廷的稳定，维护国家利益；另一方面，他还要应对来自政敌的攻击，保持自己的地位。 在《侍宴蘘荷亭应制》这首诗中，张说以皇帝宴请为契机，通过对蘘荷亭美景的描绘，表达了对皇帝的忠诚和祝愿。同时，也在诗中暗示了自己对朝政的关注和责任。这种既有政治智慧，又有文学才华的表现，使得这首诗成为了唐朝应制诗的典范之作。