侍宴隆庆池应制
灵池月满直城隈,黻帐天临御路开。
东沼初阳疑吐出,南山晓翠若浮来。
鱼龙百戏纷容与,凫鹢双舟较溯洄。
愿似金隄青草馥,长承瑶水白云杯。
去完善
作者简介
去完善
译文
清澈池塘映满月影,如同环绕在都市一角的美景;华丽的帷幕如同天空降临,凸显了皇家气派。
东边湖泊的初升阳光似乎刚露出的新芽,南边的山色如同晨露般清新。
鱼跃龙门等精彩纷呈的表演纷纷呈现,两只小船穿梭在水面上,悠然自得。
希望这里的美好景色如金色的河堤上长满绿色的青草,永远承接着来自白云之水的美酒。
去完善
释义
注释:
1. 灵池:指皇帝举行宴会的湖泊。
2. 直城隈:直接位于城墙的角落处。
3. 黻帐:古代皇宫中的帐幕。
4. 天临:表示皇帝亲临。
5. 御路:皇帝走过的道路。
6. 东沼:东边的水池。
7. 初阳:清晨的太阳。
8. 疑吐出:疑似从水中喷薄而出。
9. 南山:指山之南坡,这里代指青翠的山景。
10. 凫鹢:古代宫廷水戏,类似今天的赛龙舟活动。
11. 双舟:两条船。
12. 溯洄:逆流而上。
13. 金隄:金色的堤岸。
14. 青草馥:形容草地的香气。
15. 长承:长期承接。
16. 瑶水:形容美好如仙境的水域。
17. 白云杯:用白云形容酒杯,比喻仙人的生活。
去完善
赏析
这首诗以优美的文字描绘了隆庆池的美丽景致。首联“灵池月满直城隈,黻帐天临御路开”描绘了月色下的隆庆池,庄重的皇帝临幸的场景;颔联“东沼初阳疑吐出,南山晓翠若浮来”则进一步表现了清晨阳光洒在池塘和青山的景致;颈联“鱼龙百戏纷容与,凫鹢双舟较溯洄”展现出一幅生动的画面,富有趣味;尾联“愿似金隄青草馥,长承瑶水白云杯”则表示诗人希望自己能像金隄上的青草那样芬芳,永远享受皇帝赐予的美好生活。全诗色彩斑斓、气韵生动,展现了盛唐时期的繁荣景象。
去完善
创作背景
《侍宴隆庆池应制》这首诗是由唐代著名文学家、政治家张说所创作的。这首诗的创作时间大致在公元714年左右,即唐玄宗开元二年。在这时期,唐朝的国力逐渐走向鼎盛,人民安居乐业,国泰民安。
在个人层面,张说此时任宰相之职,深受唐玄宗的器重。他主张文治武功并重,整顿政治制度,推行科举改革,选拔人才,使得唐朝的政治文化得到空前的发展。但同时,张说也面临着权力的争夺和宫廷斗争的压力。
在这个时代背景下,诗人在侍宴时灵感迸发,以“蓬莱宫阙对南山,承露金茎霄汉间”的壮丽景象描绘了宫廷的繁华盛世,并通过对皇帝宴会的赞美展现了国家的繁荣昌盛。
去完善