岳阳石门墨山二山相连有禅堂观天下绝境
囷轮江上山,近在华容县。常涉巴丘首,天晴遥可见。
佳游屡前诺,芳月愆幽眷。及此符守移,欢言临道便。
既携赏心客,复有送行掾。竹径入阴窅,松萝上空蒨。
草共林一色,云与峰万变。探窥石门断,缘越沙涧转。
两山势争雄,峰巘相顾眄。药妙灵仙宝,境华岩壑选。
清都西渊绝,金地东敞宴。池果接园畦,风烟迩台殿。
高寻去石顶,旷览天宇遍。千山纷满目,百川豁对面。
骑来云气迎,人去鸟声恋。长揖桃源士,举世同企羡。
去完善
作者简介
去完善
译文
这座山位于华容县附近的囷轮江上,阳光充足时,景色清晰可见。
我曾经多次来到这里,欣赏这美好的景致。每当我来到这个美丽的地方,我都会感到内心愉悦。
现在我带着我的客人一起游览这个地方,大家都非常高兴。我们的旅程中充满了欢声笑语,仿佛置身于人间仙境一般。
沿途我们看到了美丽的竹林、松树和蔓藤,这些植物的颜色都非常鲜艳。我们还看到了各种各样的山峰,它们的形状千奇百怪,让人目不暇接。
我们沿着曲折的小路前进,探寻那些神秘的山洞和瀑布。在登山的过程中,我们还品尝了各种美味的草药,这些草药都具有神奇的功效。
当我们登上山顶时,我们发现了一个开阔的地方,那里有一片金色的土地,仿佛是神仙居住的地方。在这里,我们可以看到池塘里的水果,还可以闻到远处台殿飘来的风烟。
我们在山顶上尽情地欣赏着美景,感受着大自然的壮丽。我们看到无数的群山,还有那些奔流不息的江河。在这样的环境下,我们都感到非常地快乐和满足。
当我们要离开这里时,我们还听到了鸟儿的歌声,它们似乎也在为我们送行。我们向那些居住在桃花源的人们告别,他们都在这里过着与世无争的生活,让全世界的人都羡慕不已。
去完善
释义
【注释】
1. 岳阳:湖南省岳阳市,位于洞庭湖东北岸。
2. 石门:湖南省石门县,位于张家界市西北部,地处湘鄂边界。
3. 墨山:位于湖南省岳阳市君山区,因山体呈墨黑色而得名。
4. 华容县:湖南省岳阳市华容县,位于长江中游北岸,洞庭湖南部。
5. 巴丘:今江西省峡江县巴邱镇,位于赣江下游西岸。
6. 掾(yuàn):古代官府的属吏。
7. 阴窅(yǎo):深邃阴暗的地方。
8. 空蒨(qiàn):草木茂盛繁密的样子。
9. 幽眷:深沉的情感。
10. 符守:担任州郡长官。
11. 芳月:美好的时光。
12. 竹径:竹林间的小径。
13. 松萝:松树枝叶交络垂挂如丝的景象。
14. 缘越:沿路穿越。
15. 沙涧:沙洲间的溪流。
16. 峰巘(yǎn):山峰。
17. 灵仙宝:神仙居住的地方。
18. 岩壑(huò):山谷。
19. 清都:天宫。
20. 金地:佛家所称的极乐世界。
21. 池果:池塘边的果树。
22. 风烟:风景。
23. 台殿:宫殿。
24. 石顶:山顶。
25. 天宇:天空。
26. 千山:众多山峰。
27. 百川:众多河流。
28. 骑(qí):骑马。
29. 云气:云雾。
30. 鸟声:鸟鸣。
31. 长揖(yī):表示尊敬的一种行礼方式。
32. 桃源士:指陶渊明《桃花源记》中的桃花源人。
33. 企羡:羡慕仰慕。
去完善
赏析
这首诗以登临游览的形式,描绘了作者在岳阳市石门山和墨山一带的所见所感。诗中呈现了独特的山水景观,并对自然景观进行了赞美,同时也表达了诗人对与世隔绝的生活的向往之情。整首诗描绘的景色秀美,情感真挚,颇富诗情画意。
去完善
创作背景
《岳阳石门墨山二山相连有禅堂观天下绝境》是唐代文学家张说的作品。这首诗的创作时间是唐玄宗开元年间(713-741年),此时正是唐朝的鼎盛时期,经济繁荣,文化昌盛。
在张说生活的时期,他曾任宰相,是唐朝重要的政治人物,因此他的诗歌往往具有浓厚的政治色彩和家国情怀。这首《岳阳石门墨山二山相连有禅堂观天下绝境》以自然景观为载体,表达了他对国家和民族命运的关切之情。
当时,唐朝社会和谐稳定,经济发展迅速,人民生活富裕,这使得张说有了更多的闲暇时间去欣赏自然风光,体验生活的美好。同时,他在政治上积极主张改革,提倡文人政治,这与他在诗歌中所表现出的家国情怀是一脉相承的。
去完善