送郭大夫元振再使吐蕃
犬戎废东献，汉使驰西极。
长策问酋渠，猜阻自夷殛。
容髪徂边岁，旌裘敝海色。
五年一见家，妻子不相识。
武库兵犹动，金方事未息。
远图待才智，苦节输筋力。
脱刀赠分手，书带加餐食。
知君万里侯，立功在异域。
去完善
作者简介
张说（667年－730年），字道济，一字说之，洛阳人。唐朝时期著名政治家、文学家、军事家。
张说早年参加科举考试，于唐高宗上元二年（675年）中进士，历任太子校书郎、左补阙、右史、凤阁舍人等职。武则...查看更多
去完善
译文
在古代汉语中，这首诗描述了在外征战的军人，表达了他们的艰辛与牺牲以及对家乡的思念之情。在现代白话文中，我们可以将其译为：
边疆废弃东边已献世，汉朝使者疾行到西极。
策划询问部族首领，忧虑阻挡自我消磨。
头发渐白已至边地年岁，旗帜和皮草都已破旧不堪。
离家已有五个年头，回家时连妻儿都不认识了。
兵器库里的兵器仍然在使用，金方的事情尚未平息。
长久的计划需要才智来施行，坚韧的品质消耗着体力。
割断佩刀以此作为告别礼物，书信和腰带成为家常便饭。
知道你是遥远国度里的诸侯，在异乡立下赫赫战功。
去完善
释义
注释：
1. 犬戎：古族名，主要分布在中国西北地区。这里指代吐蕃。
2. 东献：即东向进贡。这里意指吐蕃废弃了向东朝贡的习惯。
3. 长策：良策。这里指用和平的方式解决问题。
4. 酋渠：吐蕃的首领。
5. 夷殛：诛杀的意思，出自《尚书·大禹谟》：“帝乃震怒，不界洪范九畴，彝伦攸斁，放流四凶，以星定历，以阐幽微，经纬天地，以勤家邦。”
6. 容发：头发，这里借指人的容颜。
7. 徂：到，去。
8. 边岁：边疆的岁月，形容离家遥远。
9. 旌裘：古代官员的服饰，这里指代郭元振的身份。
10. 海色：海水的颜色，这里借指大海。
11. 武库：古代的兵器库。
12. 金方：西方，这里指吐蕃地区。
13. 远图：宏大的计划。
14. 苦节：坚守艰苦的生活，这里指郭元振在吐蕃的生活艰辛。
15. 筋力：体力，精力。
16. 脱刀：古代离别时的一种习俗，赠送佩刀表示祝福。
17. 书带：古人书写用的丝带，这里借指书籍。
18. 万里侯：古代对外征战有功的人，可以被封为万里侯。
19. 异域：外国，这里指吐蕃。
去完善
赏析
这是一首描绘唐朝时期对外交往与边防将领建功的送别诗。诗人借用了寓言、象征等手法，赞颂了这位名叫郭元振的大夫（可能是郭子仪）勇敢地前往边境担任使者，以实现和平统一的目的。
开头两句“犬戎废东献，汉使驰西极”，通过对比东西两方的形势，暗示了对敌方势力的威慑和汉使的勇敢。接下来的四句描绘了郭元振在外奔波多年的形象，表达了家中亲人的思念之情。紧接着，诗中描述了边关的紧张局势以及郭元振坚定的信念。“武库兵犹动，金方事未息”预示着未来的挑战，同时也表现出郭元振的决心。
接下来，“远图待才智，苦节输筋力”则表达出作者对郭元振才干的肯定，认为他具有运筹帷幄的能力，以及对国家安危的忧虑。“脱刀赠分手，书带加餐食”表现出了临别时赠送礼物、嘱咐保重身体等场景，寓意着分离之际的心情复杂。最后两句“知君万里侯，立功在异域”祝愿郭元振在远方建立功勋，体现了诗人对他深深的期望与敬佩。
去完善
创作背景
《送郭大夫元振再使吐蕃》是唐代著名诗人张说在唐玄宗时期创作的送别诗。这首诗的写作时间是公元714年，当时的唐朝正处于盛世末期，疆土扩张，国力强盛。在这个时期，吐蕃与唐朝的关系复杂多变，既有战争冲突，也有和平交流。
在这一年，郭元振被任命为使者，再次出使吐蕃，以期促进唐蕃之间的友好关系。作为文坛领袖的张说，深知这次出使的重要性和艰难性，因此在临别时写下这首感人至深的送别诗。
诗中以高山、流水、北风等自然景象象征唐蕃关系的复杂性，以及郭元振此次出使任务的艰辛。同时，诗中也表达了对郭元振才能和品德的敬仰，以及对他在异域能顺利完成任务的信心。这首诗歌不仅反映了当时唐蕃关系的现状，也展现了张说深厚的家国情怀和人文关怀。
去完善